คำนำ

ข้อแนะนำเบื้องต้นอย่างคร่าวๆ

ยินดีต้อนรับสู่ SCUM! คุณได้รับเกียรติจากการเป็นหนึ่งในเหล่านักโทษที่เลวทรามที่สุด ซึ่งมันทำให้คุณมีโอกาสที่จะมีชีวิตรอดต่อไปบนเกาะได้ เกาะแห่งนี้มีสิ่งจำเป็นมากมายเช่นหินและกิ่งไม้ ซึ่งทั้งหมดนั้นก็เพียงพอสำหรับคุณแล้ว! นี่คือคำแนะนำเบื้องต้นแบบรวดเร็ว คุณสามารถเรียนรู้เรื่องทุกอย่างในหมวดหมู่ต่างๆ ผ่านสารานุกรม หรือแค่พยายามมีชีวิตให้รอดก็พอ ขอให้โชคดี!

การเอาตัวรอด 101

ถึงแม้ระบบต่างๆ จะดูซับซ้อนและเข้าใจยาก แต่แก่นแท้ของมันนั้นเข้าใจง่ายมาก ส่วนมุมล่างซ้ายของ HUD จะแสดงสิ่งที่สำคัญที่สุด และสิ่งเหล่านี้คือ:

พยายามทำให้พลังชีวิตใกล้เคียง 100% เท่าที่เป็นไปได้แล้วทุกอย่างจะไปได้ด้วยดี! การต่อสู้กับศัตรู กระโดดลงจากที่สูง หรือโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ สามารถทำให้สูญเสียพลังชีวิตได้ หากคุณสังเกตเห็นหยดเลือดหรือไฮไลต์บนร่างกายของนักโทษ แปลว่าถึงเวลาเช็คหมวดสุขภาพแล้ว หากถึง 0% คุณจะเสียชีวิต

คุณสามารถวิ่ง ย่อ และคลานไปรอบๆ ได้ ซึ่งนั่นเป็นเหตุผลที่มีค่าพลังกาย ยิ่งเคลื่อนไหวมาก ก็จะยิ่งสูญเสียพลังกายเยอะ และยิ่งไม่เคลื่อนไหวก็จะยิ่งฟื้นฟูคืนมามากขึ้นเท่านั้น หากค่าพลังกายลดถึง 0% นักโทษจะหยุดเพื่อพักหายใจ

กินซะ! จะเลือกกินเพื่อคุมน้ำหนักก็ได้ แต่เพื่อความอยู่รอด อยากจะกินอะไรก็กินไปเถอะ ไม่ว่าของกินชิ้นนั้นจะมาจากการขโมยจากบ้านและไร่นา การตามล่าร่องรอยสัตว์ การทำอาหารด้วยตัวเอง หรือขโมยอาหารจากศพก็ตาม เพราะยิ่งพลังงานในตัวน้อยเท่าไหร่ ความสามารถทางร่างกายก็จะยิ่งถดถอยลงเท่านั้น

ดื่ม!ยิ่งวิ่งไปมาเท่าไหร่ ก็ยิ่งกระหายน้ำมากเท่านั้น ตามหาแหล่งน้ำสะอาด ไปหาเครื่องสูบน้ำท้องถิ่น หรือซื้อขวดน้ำดื่มก็ได้ แต่ห้ามให้หลอดนี้ลดเหลือน้อยเกินไป การวิ่งขณะเกิดภาวะขาดน้ำมันไม่สนุกหรอกนะ

อุปกรณ์เริ่มต้น

คุณไม่จำเป็นต้องวิ่งไปมาโดยสวมใส่แค่เสื้อผ้าและสู้กับภัยอันตรายด้วยมือเปล่า เพื่อไม่ให้เกิดเหตุการณ์ช่องเก็บของเต็มระหว่างหาของ ขอแนะนำให้ประดิษฐ์กระเป๋าแบกของประดิษฐ์ที่จะช่วยให้เก็บของมีประโยชน์ได้มากขึ้นนิดหน่อยได้อย่างแน่นอน

หากคุณเป็นคนที่ชอบเข้าต่อสู้ระยะประชิด ลองประดิษฐ์ขวานหินขนาดใหญ่หรือขวานหินขนาดเล็กเพื่อจัดการกับใครก็ตามที่อยู่ในระยะใกล้อย่างรวดเร็วดู

หากคุณอยากใช้วิธีที่ลอบเร้นและเน้นระยะไกลมากขึ้น ธนูประดิษฐ์#20 กับลูกธนูไม้และซองลูกธนูประดิษฐ์เอาไว้เก็บลูกธนูถือเป็นทางเลือกที่ดีในวิธีการเล่นดังกล่าว

มีความเป็นไปได้ที่คุณจะถูกปล่อยบนเกาะในตอนกลางคืน สำหรับการเดินทางในความมืด แสงสว่างจากคบเพลิงเล็กๆ และไม้เชื้อไฟจะเพิ่มแสงสว่างในบริเวณใกล้เคียงและช่วยป้องกันไม่ให้คุณเดินชนกับต้นไม้ได้

หากต้องการทราบว่าสิ่งของชิ้นนี้จะประดิษฐ์อย่างไร ให้ไปที่สารานุกรมในหมวดหมู่การประดิษฐ์

Official SCUM in-game content (the game’s own text, translated by the studio).