Missions

Missions

Trader missions: fame reward, money and tier. 200

Armorer 49

Антистресс

Советский самозарядный монстр. Лучшее лекарство от стресса — пострелять из неё по вражьим тушкам. Винтовка дорогая, так что плачу я за неё достойно.

Tier: T3Fame: +20Money: 6000

Requires: СВД

Reward: РПКМагазин для РПККоробка патронов 7,62x39 мм

In other languages
  • EspañolTerapia antiestrés
  • EnglishStress Relief
  • DeutschStressabbau
  • 简体中文解压利器
  • FrançaisAntistress
  • PortuguêsAlívio de estresse
  • 繁體中文紓解壓力
  • ไทยผ่อนคลายความเครียด
  • PolskiOdprężenie

Атомная энергия

Звучит опасно, но на самом деле, всё просто. Во-первых, найди и убей несколько марионеток-ликвидаторов. Затем принеси мне графит. Советую позаботиться о радиационной защите, чтобы …

Tier: T3Fame: +30Money: 6000

Requires: Графит ×3

Reward: Противогаз

In other languages
  • EspañolEnergía nuclear
  • EnglishNuclear Energy
  • DeutschAtomenergie
  • 简体中文原子能
  • FrançaisÉnergie nucléaire
  • PortuguêsEnergia nuclear
  • 繁體中文核子能量
  • ไทยพลังงานนิวเคลียร์
  • PolskiEnergia atomowa

Атомная энергия

Звучит опасно, но на самом деле, всё просто. Во-первых, найди и убей несколько марионеток-ликвидаторов. Затем принеси мне уран. Советую позаботиться о радиационной защите, чтобы тр…

Tier: T3Fame: +30Money: 6000

Requires: Обогащённый уран ×3

In other languages
  • EspañolEnergía nuclear
  • EnglishNuclear Energy
  • DeutschAtomenergie
  • 简体中文原子能
  • FrançaisÉnergie nucléaire
  • PortuguêsEnergia nuclear
  • 繁體中文核子能量
  • ไทยพลังงานนิวเคลียร์
  • PolskiEnergia atomowa

Атомный номер 92

Лично мне даже близко подходить к этой дряни не хочется — поэтому я и предлагаю за неё награду. Надень защитный костюм, потом спасибо скажешь.

Tier: T3Fame: +20Money: 6500

Requires: Обогащённый уран

Reward: M82A1Магазин для M82A1

In other languages
  • Español92 protones
  • EnglishAtomic 92
  • DeutschAtomic-92
  • 简体中文92号元素
  • FrançaisAtomique 92
  • PortuguêsNúmero atômico 92
  • 繁體中文原子 92
  • ไทยเลขอะตอม 92
  • PolskiAtomic 92

Большой взрыв

Сходи-ка собери большую партию C4 и принеси мне. Я хорошо заплачу.

Tier: T3Fame: +20Money: 5000

Requires: Бомба C4

Reward: ГранатаДинамит

In other languages
  • EspañolBig bang
  • EnglishThe Big Bang
  • DeutschDer Urknall
  • 简体中文大爆炸
  • FrançaisLe Big Bang
  • PortuguêsO big bang
  • 繁體中文大爆炸
  • ไทยระเบิดยักษ์ใหญ่
  • PolskiWielki Wybuch

Главная защита свободы

Кто не любит пострелять красиво? Лучшее оружие для этого — золотой Desert Eagle. Только вот найти его здесь сложно.

Tier: T3Fame: +20Money: 3000

Reward: MP5 SDКоробка патронов 9 мм

In other languages
  • EspañolUn arma para liberarlos a todos
  • EnglishUltimate Freedom Fighter
  • DeutschUltimativer Freiheitskämpfer
  • 简体中文终极自由斗士
  • FrançaisCombat pour la liberté
  • PortuguêsCombatente supremo pela liberdade
  • 繁體中文終極自由鬥士
  • ไทยยอดนักสู้แห่งอิสรภาพ
  • PolskiWojownik doskonały

Дыробой

На М82 любой знаток пушек слюни пускает. Я вот каждую ночь по два раза подушку переворачиваю. За ценой не постою: всё равно улетит в момент.

Tier: T3Fame: +20Money: 7200

Requires: M82A1

Reward: СВДМагазин для СВДПрицел P-223

In other languages
  • EspañolEl agujereador
  • EnglishThe Hole Maker
  • DeutschDer Löchermacher
  • 简体中文挖洞机
  • FrançaisLe perceur
  • PortuguêsO fazedor de buraco
  • 繁體中文戳孔專家
  • ไทยนักเจาะรู
  • PolskiDziurkacz

Задержка вылета

Компания TEC1 хранит на военном аэродроме в секторе D4 реактивные самолёты под прикрытием армии стражей. Награжу того, кто сможет пробраться туда и вывести самолёты из строя. Будет…

Tier: T3Fame: +20Money: 7000

Reward: АС «Вал»Магазин для АС «Вал» / ВСС

In other languages
  • EspañolAcción sin reacción
  • EnglishJet Lag
  • DeutschJetlag
  • 简体中文喷射狂热
  • FrançaisAction-réaction
  • PortuguêsJet lag
  • 繁體中文時差
  • ไทยเจ็ทแล็ก
  • PolskiMyślistwo

Золотая лихорадка

Говорят, на острове видели очень редкие золотые M1911. Найди мне один такой — не пожалеешь.

Tier: T3Fame: +20Money: 3500

Reward: АКС-74УКоробка патронов 5,45x39 мм

In other languages
  • EspañolFiebre del oro
  • EnglishGold Fever
  • DeutschGoldfieber
  • 简体中文淘金热
  • FrançaisFièvre dorée
  • PortuguêsFebre do ouro
  • 繁體中文淘金熱
  • ไทยตื่นทอง
  • PolskiGorączka złota

История на ночь

Пойдёшь на охоту в темноте без снаряжения — быстро сам окажешься трофеем. Сколько продаю эти очки, столько покупатели забывают про батарейки, но бизнес есть бизнес.

Tier: T2Fame: +10Money: 2150

Requires: Очки ночного видения

In other languages
  • EspañolCuento de buenas noches
  • EnglishNight Time Story
  • DeutschNächtliche Geschichte
  • 简体中文夜间故事
  • FrançaisHistoire d'horreur
  • PortuguêsHistória de ninar
  • 繁體中文夜間故事
  • ไทยเรื่องเล่าก่อนนอน
  • PolskiBajki na dobranoc

Карманный калаш

Младший брат в семье «калашей» разлетается как пирожки, не успеешь глазом моргнуть. Как раз снова закончились.

Tier: T2Fame: +10Money: 2200

Requires: АКС-74У

Reward: KruegerМагазин для Krueger.22 Ammunition Box

In other languages
  • EspañolAK de bolsillo
  • EnglishPocket Size AK
  • DeutschAK im Taschenformat
  • 简体中文口袋便携AK
  • FrançaisAK de poche
  • PortuguêsAK de bolso
  • 繁體中文袖珍型 AK
  • ไทยAK ขนาดพกพา
  • PolskiKieszonkowy AK

Коробка патронов .22

Патроны калибра .22 закончились. Это вся информация, другой нет.

Tier: T1Fame: +5Money: 700

Requires: .22 Ammunition Box ×3.22 Tracer Ammunition Box ×3

In other languages
  • EspañolCaja de munición .22
  • EnglishCal .22 Ammobox
  • DeutschMunitionskiste für Kaliber .22
  • 简体中文Cal .22弹药箱
  • FrançaisBoîte de cartouches de .22
  • PortuguêsCaixa de munição .22
  • 繁體中文.22 口徑彈藥盒
  • ไทยกล่องกระสุน Cal .22
  • PolskiPudełko z amunicją .22

Коробка патронов .357

Патроны .357 закончились. Очень жаль. Поможешь это исправить — награжу.

Tier: T1Fame: +5Money: 1500

Requires: Коробка патронов .357 ×3Коробка патронов .357 (трассирующий) ×3Коробка патронов .357 (бронебойный) ×3

In other languages
  • EspañolCaja de munición .357
  • English.357 Ammobox
  • Deutsch.357-Munitionskiste
  • 简体中文.357弹药箱
  • FrançaisBoîte de cartouches de .357
  • PortuguêsCaixa de munição .357
  • 繁體中文.357 彈藥盒
  • ไทยกล่องกระสุน .357
  • PolskiPudełko z amunicją .357

Коробка патронов .38

Патроны .38 закончились — как мне теперь поддерживать здесь порядок? Давай достанем ещё.

Tier: T1Fame: +5Money: 1350

Requires: Коробка патронов .38 ×3Коробка патронов .38 (трассирующий) ×3Коробка патронов .38 (бронебойный) ×3

In other languages
  • EspañolCaja de munición .38
  • English.38 Ammobox
  • Deutsch.38-Munitionskiste
  • 简体中文.38弹药箱
  • FrançaisBoîte de cartouches de .38
  • PortuguêsCaixa de munição .38
  • 繁體中文.38 彈藥盒
  • ไทยกล่องกระสุน .38
  • PolskiPudełko z amunicją .38

Коробка патронов .44

Патроны .44 закончились, а это мой любимый калибр. Найди их для меня.

Tier: T1Fame: +5Money: 1800

Requires: Коробка патронов .44 ×3Коробка патронов .44 (трассирующий) ×3Коробка патронов .44 (бронебойный) ×3

In other languages
  • EspañolCaja de munición .44
  • English.44 Ammobox
  • Deutsch.44-Munitionskiste
  • 简体中文.44弹药箱
  • FrançaisBoîte de cartouches de .44
  • PortuguêsCaixa de munição .44
  • 繁體中文.44 彈藥盒
  • ไทยกล่องกระสุน .44
  • PolskiPudełko z amunicją .44

Коробка патронов .45 ACP

Патроны .45 ACP закончились, но их можно найти где угодно. Я тебя даже награжу.

Tier: T1Fame: +5Money: 2600

Requires: Коробка патронов .45 ACP (бронебойный) ×3

In other languages
  • EspañolCaja de munición .45 ACP
  • English45 ACP Ammobox
  • Deutsch.45 ACP-Munitionskiste
  • 简体中文45 ACP弹药箱
  • FrançaisBoîte de cartouches de .45 ACP
  • PortuguêsCaixa de munição .45 ACP
  • 繁體中文45 ACP 彈藥盒
  • ไทยกล่องกระสุน 45 ACP
  • PolskiPudełko z amunicją .45 ACP

Коробка патронов .50 АЕ

Патроны .50 АЕ закончились, а вы, ребята, их охотно покупаете. Надо бы пополнить запасы.

Tier: T1Fame: +5Money: 3000

Requires: Коробка патронов .50 АЕ ×3Коробка патронов .50 АЕ калибра (трассирующий) ×3Коробка патронов .50 АЕ (бронебойный) ×3

In other languages
  • EspañolCaja de munición .50 AE
  • English50 AE Ammobox
  • Deutsch.50 AE-Munitionskiste
  • 简体中文50 AE弹药箱
  • FrançaisBoîte de cartouches de .50 AE
  • PortuguêsCaixa de munição .50 AE
  • 繁體中文50 AE 彈藥盒
  • ไทยกล่องกระสุน 50 AE
  • PolskiPudełko z amunicją .50 AE

Коробка патронов 12-го калибра

Патроны 12-го калибра закончились, и мне лень ходить их искать. Сходи ты, а я тебя награжу.

Tier: T1Fame: +5Money: 1300

Requires: Коробка патронов мелкой дроби для ружья ×3Коробка патронов крупной дроби для ружья ×3Коробка патронов «жакан» для ружья ×3

In other languages
  • EspañolCaja de munición calibre 12
  • English12 Gauge Ammobox
  • DeutschKaliber 12-Munitionskiste
  • 简体中文12铅径弹药箱
  • FrançaisBoîte de cartouches de calibre 12
  • PortuguêsCaixa de munição calibre 12
  • 繁體中文12 鉛徑彈藥盒
  • ไทยกล่องกระสุน 12 เกจ
  • PolskiPudełko z amunicją kalibru 12

Коробка патронов 9 мм

Патроны 9 мм закончились, а камнями бросаться — это каменный век. Принеси немного, дам тебе награду.

Tier: T1Fame: +5Money: 1500

Requires: Коробка патронов 9 мм ×3Коробка патронов 9 мм (трассирующий) ×3Коробка патронов 9 мм (бронебойный) ×3

In other languages
  • EspañolCaja de munición 9 mm
  • English9mm Ammobox
  • Deutsch9 mm-Munitionskisten
  • 简体中文9毫米弹药箱
  • FrançaisBoîte de cartouches de 9 mm
  • PortuguêsCaixa de munição 9 mm
  • 繁體中文9mm 彈藥盒
  • ไทยกล่องกระสุน 9 มม.
  • PolskiPudełko z amunicją 9 mm

Коробка патронов 9x39 мм

Патроны 9x39 мм закончились. Придётся попросить кого-нибудь раздобыть ещё.

Tier: T1Fame: +5Money: 3000

Requires: Коробка патронов 9x39 мм ×3Коробка патронов 9x39 мм (трассирующий) ×3Коробка патронов 9x39 мм (бронебойный) ×3

In other languages
  • EspañolCaja de munición 9 x 39 mm
  • English9x39mm Ammobox
  • Deutsch9 x 39 mm-Munitionskiste
  • 简体中文9x39毫米弹药箱
  • FrançaisBoîte de cartouches de 9x39 mm
  • PortuguêsCaixa de munição 9x39 mm
  • 繁體中文9x39mm 彈藥盒
  • ไทยกล่องกระสุน 9x39 มม.
  • PolskiPudełko z amunicją 9x39 mm

Красная пилюля со скользящим затвором

M1891 или Kar98? Я профессионал, мне лично всё равно. Но винтовки M1891 как раз закончились.

Tier: T2Fame: +10Money: 3500

Requires: M1891

Reward: Верх маскхалатаНиз маскхалата

In other languages
  • EspañolOpción de cerrojo B
  • EnglishRed Pill Bolt Action
  • DeutschRotpillen-Repetiervorrichtung
  • 简体中文红丸栓式枪机
  • FrançaisVerrou pilule rouge
  • PortuguêsFerrolho da pílula vermelha
  • 繁體中文紅藥丸栓動
  • ไทยความจริงแสนเจ็บปวดแบบลูกเลื่อน
  • PolskiPowtarzalny czerwony

Кусок железа

Ненавижу, когда у других пушки больше, чем у меня, а TEC1 в этом плане совсем отбились от рук со своими стражами. Если кто уничтожит стража — любым способом, — того я щедро награжу…

Tier: T3Fame: +50Money: 8000

In other languages
  • EspañolCacho de metal
  • EnglishChunk Of Metal
  • DeutschMetallklumpen
  • 简体中文废铜烂铁
  • FrançaisTas de ferraille
  • PortuguêsPedaço de metal
  • 繁體中文一塊金屬
  • ไทยก้อนโลหะ
  • PolskiKawał metalu

Легавые

В каждом полицейском участке стоят камеры наблюдения, а на крышах — спутниковые тарелки. Нужно залезть туда и повыдёргивать им провода, чтобы TEC1 не следили за приличными людьми, …

Tier: T2Fame: +10Money: 3000

Reward: Глушитель для пистолетов

In other languages
  • EspañolApagón policial
  • EnglishThe Blues
  • DeutschDer Blues
  • 简体中文细细的蓝线
  • FrançaisLa flicaille
  • PortuguêsOs tiras
  • 繁體中文警用設備
  • ไทยเดอะบลูส์
  • PolskiZejście z wizji

Лучше лучшего

Это наследник АК-47, и он своё дело делает. Помоги местному бизнесу пополнить запас, чтоб мне было что продавать.

Tier: T2Fame: +10Money: 2600

Requires: АКМ

Reward: Магазин для VHS-2

In other languages
  • EspañolCuando lo bueno mejora
  • EnglishWhen Good Gets Better
  • DeutschWenn Gutes noch besser wird
  • 简体中文锦上添花
  • FrançaisOn n'arrête pas le progrès
  • PortuguêsJá era bom e melhorou
  • 繁體中文好上加好
  • ไทยเมื่อดีกลายเป็นดี๊ดี
  • PolskiKiedy dobre staje się lepsze

Настоящая перестрелка

Прямо как в вестерне: TEC1 отправляет марионеток в бой, а мы отправляем их в могилу. Такие дела. Для того, кто уже какое-то время на острове, это отличный способ снять стресс. Рабо…

Tier: T2Fame: +15Money: 2500

In other languages
  • EspañolUna buena sesión de tiro
  • EnglishA Proper Shootout
  • DeutschEine richtige Schießerei
  • 简体中文像样的枪战
  • FrançaisFusillade en bonne et due forme
  • PortuguêsUm tiroteio de respeito
  • 繁體中文刺激槍戰
  • ไทยดวลปืนตัดสิน
  • PolskiStrzelanina jak trzeba

Ордокосилка 9000

Если надо скосить целую орду, бери M249. Правда, его у нас сейчас нет, а количество орд в округе нынче пугает. Обещаю награду любому, кто подгонит новую партию.

Tier: T2Fame: +10Money: 4600

Reward: VHS-2

In other languages
  • EspañolArrasahordas 9000
  • EnglishHorde Mower 9000
  • DeutschHordenmäher 9000
  • 简体中文僵尸割草机9000
  • FrançaisFauche-horde 9000
  • PortuguêsCorta hordas 9000
  • 繁體中文軍隊割草機 9000
  • ไทยเครื่องไถฝูงซอมบี้ 9000
  • PolskiKosiarz hord 9000

Отработка удара

Знаешь, что меня бесит? Марионетки. Каждый должен уметь проламывать им черепа, так что тебе будет полезно потренироваться. Возьми какое-нибудь ударное оружие, и вперёд.

Tier: T1Fame: +5Money: 1500

In other languages
  • EspañolManiobras contundentes
  • EnglishBlunt Practice Runs
  • DeutschÜbungsläufe mit stumpfen Waffen
  • 简体中文钝器练习
  • FrançaisEntraînement aux armes contondantes
  • PortuguêsTestes com armas contundentes
  • 繁體中文鈍器訓練
  • ไทยฝึกฝนอาวุธประเภททุบ
  • PolskiO, i buch

Пистолет Block 21

Block 21 любят все — наверное, потому что они такие дешёвые. У меня уже заканчиваются, надо пополнить запас.

Tier: T1Fame: +5Money: 800

Requires: Block 21

In other languages
  • EspañolPistola Block 21
  • EnglishBlock 21 Pistol
  • DeutschBlock-21-Pistole
  • 简体中文Block 21手枪
  • FrançaisBlock 21
  • PortuguêsPistola Block 21
  • 繁體中文布拉克 21 手槍
  • ไทยปืนพก Block 21
  • PolskiPistolet Block21

Пистолет M9

Что может быть лучше старого доброго M9? Найди мне его — получишь подарок.

Tier: T1Fame: +5Money: 800

Requires: TEC01 M9

In other languages
  • EspañolPistola M9
  • EnglishM9 Pistol
  • DeutschM9-Pistole
  • 简体中文M9手枪
  • FrançaisM9
  • PortuguêsPistola M9
  • 繁體中文M9 手槍
  • ไทยปืนพก M9
  • PolskiPistolet M9

Планки-адаптеры

Одно ружье хорошо, а с прицелом — ещё лучше. Поэтому мне надо продавать планки, а лучше всего — планку-адаптер. Мне всегда хотелось иметь много денег.

Tier: T2Fame: +10Money: 1200

Requires: Планка-адаптер

Reward: Прицел с красной точкой

In other languages
  • EspañolAdaptadores RIS
  • EnglishRIS Adapters
  • DeutschRIS-Adapter
  • 简体中文RIS连接器
  • FrançaisRails RIS
  • PortuguêsAdaptadores para trilho RIS
  • 繁體中文RIS 適配器
  • ไทยอะแดปเตอร์ RIS
  • PolskiAdaptery RIS

Полный бабах

Бывает, надо что-нибудь разнести в клочки. А чем? Гранатомётом! Правда, они редко попадаются — разве что в военных зонах. Но я заплачу так, что не пожалеешь.

Tier: T3Fame: +20Money: 4000

Requires: VHS BG

Reward: Противопехотная минаБронированный тактический жилетШлем K6-3

In other languages
  • EspañolCatapum chimpún
  • EnglishJust A Blast
  • DeutschNur eine Explosion
  • 简体中文只是一把爆能枪
  • FrançaisExplosion garantie
  • PortuguêsQue estouro
  • 繁體中文只是爆炸而已
  • ไทยก็แค่ระเบิดตู้ม
  • PolskiWybuchowa sprawa

Прицелы для М1

Мне покупатели постоянно «гаранды» возвращают: мол, мажут часто. У многих ещё и пальцы в синяках. Я им дал скидку на прицелы для М1, так что теперь они закончились.

Tier: T2Fame: +10Money: 1800

Requires: Прицел для М1

Reward: Прицел голографический V3

In other languages
  • EspañolMiras de M1
  • EnglishM1 Scopes
  • DeutschM1-Zielfernrohre
  • 简体中文M1狙击镜
  • FrançaisLunettes de M1
  • PortuguêsLunetas de M1
  • 繁體中文M1 瞄準鏡
  • ไทยกล้องเล็ง M1
  • PolskiLunety do M1

Прицелы для М82

Хорошо, когда у тебя вместо ружья пушка. А ещё лучше, если ты из неё попадаешь по целям. Раздобудь мне несколько прицелов для М82.

Tier: T2Fame: +10Money: 2500

Requires: Прицел для М82

Reward: Прицел ACOG

In other languages
  • EspañolMiras de M82
  • EnglishM82 Scopes
  • DeutschM82-Zielfernrohre
  • 简体中文M82狙击镜
  • FrançaisLunettes de M82
  • PortuguêsLunetas de M82
  • 繁體中文M82 瞄準鏡
  • ไทยกล้องเล็ง M82
  • PolskiLunety do M82

Простые радости

РПК-74 — это просто радость. Конечно, это смотря с какой стороны окажешься. Принеси мне его — получишь награду.

Tier: T2Fame: +10Money: 4150

Requires: РПК

Reward: MK18

In other languages
  • EspañolDiversión rudimentaria
  • EnglishRudimental Fun
  • DeutschRudimentärer Spaß
  • 简体中文基础娱乐
  • FrançaisOn s'amuse comme on peut
  • PortuguêsDiversão rudimentar
  • 繁體中文最初的樂趣
  • ไทยความสนุกแบบง่ายๆ
  • PolskiRęczna zabawa

Резьба по живому

Этим чёртовым марионеткам давно пора макушки подстричь. Возьми оружие поострее и подровняй им головы прямо до шеи — по последней моде. Приятной резни!

Tier: T1Fame: +5Money: 1500

In other languages
  • EspañolManiobras tajantes
  • EnglishSharp Practice Runs
  • DeutschÜbungsläufe mit scharfen Waffen
  • 简体中文锐器练习
  • FrançaisEntraînement aux armes tranchantes
  • PortuguêsTestes com armas afiadas
  • 繁體中文銳器訓練
  • ไทยฝึกฝนอาวุธมีคม
  • PolskiOstra jazda

Саботаж на производстве

Никто толком не знает, что ребята из TEC1 делали в этих заброшенных бункерах, но судя по всему, они там мастерили стражей. Награжу того, кто помешает им их доделать — по крайней ме…

Tier: T3Fame: +15Money: 6500

In other languages
  • EspañolSabotaje industrial
  • EnglishProduction Sabotage
  • DeutschProduktionssabotage
  • 简体中文生产破坏
  • FrançaisSabotage de la production
  • PortuguêsSabotagem na produção
  • 繁體中文產線破壞
  • ไทยวินาศกรรมการผลิต
  • PolskiSabotaż produkcji

Саботаж на производстве

Никто толком не знает, что ребята из TEC1 делали в этих заброшенных бункерах, но судя по всему, они там мастерили стражей. Награжу того, кто помешает им их доделать — по крайней ме…

Tier: T3Fame: +15Money: 6500

In other languages
  • EspañolSabotaje industrial
  • EnglishProduction Sabotage
  • DeutschProduktionssabotage
  • 简体中文生产破坏
  • FrançaisSabotage de la production
  • PortuguêsSabotagem na produção
  • 繁體中文產線破壞
  • ไทยวินาศกรรมการผลิต
  • PolskiSabotaż produkcji

Саботаж на производстве

Никто толком не знает, что ребята из TEC1 делали в этих заброшенных бункерах, но судя по всему, они там мастерили стражей. Награжу того, кто помешает им их доделать — по крайней ме…

Tier: T3Fame: +15Money: 6500

In other languages
  • EspañolSabotaje industrial
  • EnglishProduction Sabotage
  • DeutschProduktionssabotage
  • 简体中文生产破坏
  • FrançaisSabotage de la production
  • PortuguêsSabotagem na produção
  • 繁體中文產線破壞
  • ไทยวินาศกรรมการผลิต
  • PolskiSabotaż produkcji

Саботаж на производстве

Никто толком не знает, что ребята из TEC1 делали в этих заброшенных бункерах, но судя по всему, они там мастерили стражей. Награжу того, кто помешает им их доделать — по крайней ме…

Tier: T3Fame: +15Money: 6500

In other languages
  • EspañolSabotaje industrial
  • EnglishProduction Sabotage
  • DeutschProduktionssabotage
  • 简体中文生产破坏
  • FrançaisSabotage de la production
  • PortuguêsSabotagem na produção
  • 繁體中文產線破壞
  • ไทยวินาศกรรมการผลิต
  • PolskiSabotaż produkcji

Синяя пилюля со скользящим затвором

Если не хочешь подбираться близко к цели, Kar98k — отличный вариант. Жаль только, они старые — просто так не найдёшь. Кто принесёт мне такое ружье, того я награжу.

Tier: T2Fame: +10Money: 3700

Requires: Kar98k

Reward: Маскировка для оружия

In other languages
  • EspañolOpción de cerrojo A
  • EnglishBlue Pill Bolt Action
  • DeutschBlaupillen-Repetiervorrichtung
  • 简体中文蓝丸栓式枪机
  • FrançaisVerrou pilule bleue
  • PortuguêsFerrolho da pílula azul
  • 繁體中文藍藥丸栓動
  • ไทยคำโกหกสุดหอมหวานแบบลูกเลื่อน
  • PolskiPowtarzalny niebieski

Сокровище недр

Обычно никто металлоискателями не пользуется, потому мины у меня всегда распроданы. Будешь их искать, главное — не наступи.

Tier: T3Fame: +20Money: 2500

Requires: Противопехотная минаМалая противопехотная мина

Reward: Мина PROM-1

In other languages
  • EspañolTesoro enterrado
  • EnglishBuried Treasure
  • DeutschVergrabener Schatz
  • 简体中文掩埋的宝藏
  • FrançaisTrésor enfoui
  • PortuguêsTesouro enterrado
  • 繁體中文埋藏財寶
  • ไทยสมบัติที่ถูกฝัง
  • PolskiZakopany skarb

Тринитротолуол

Название страшное, а задача несложная. С тех пор как TEC01 всех тут разогнала, в шахтах осталось много динамита. Будет обидно, если его кто-нибудь растащит.

Tier: T3Fame: +20Money: 2400

Requires: Динамит

Reward: Коробка патронов .308

In other languages
  • EspañolTrinitrotolueno
  • EnglishTrinitrotoluene
  • DeutschTrinitrotoluol
  • 简体中文黄色炸药
  • FrançaisTrinitrotoluène
  • PortuguêsTrinitrotolueno
  • 繁體中文三硝基甲苯
  • ไทยไตรไนโตรโทลูอีน
  • PolskiTrinitrotoluen

Фонарик для пистолета М9

M9 без фонаря — плохая примета. Надо продавать их побольше, а то у меня покупатели закончатся.

Tier: T1Fame: +5Money: 600

Requires: Фонарик для М9

In other languages
  • EspañolLinterna para M9
  • EnglishM9 Flashlight
  • DeutschM9-Taschenlampe
  • 简体中文M9枪灯
  • FrançaisLampe de M9
  • PortuguêsLanterna de M9
  • 繁體中文M9 槍燈
  • ไทยไฟฉาย M9
  • PolskiLatarka do M9

Чёртова PROM

Без рук и ног тоже живут, верно? Мина PROM — страшная штука, так что неси её сюда осторожно.

Tier: T3Fame: +20Money: 2000

Requires: Мина PROM-1

Reward: Мина «Клеймор»

In other languages
  • EspañolPROM bestia
  • EnglishBloody PROM
  • DeutschBlutige PROM
  • 简体中文血腥PROM
  • FrançaisFichue PROM
  • PortuguêsPROM sangrenta
  • 繁體中文血腥地雷
  • ไทยPROM เลือดสาด
  • PolskiKrwawa mina PROM

Чисто-шелковисто

Мы скупаем всё оружие, что нам приносят, выбирать не приходится. Многое приходится чистить. Пора бы ребятам научиться самим чистить своё оружие.

Tier: T2Fame: +10Money: 1700

Requires: Набор для ухода за оружием ×2

Reward: Глушитель для АК-15

In other languages
  • EspañolLimpieza
  • EnglishNeat And Tidy
  • DeutschSchön und ordentlich
  • 简体中文一尘不染
  • FrançaisTout beau tout propre
  • PortuguêsBem-arrumadinho
  • 繁體中文整潔有序
  • ไทยเป็นระเบียบเรียบร้อย
  • PolskiNa błysk

Чудовища

Эти уроды из TEC1 должны ответить за то, как издеваются над человеческими телами. Раз никто другой не хочет их наказывать, это сделаю я. Ну или заплачу тому, кто это сделает: прост…

Tier: T3Fame: +30Money: 7500

In other languages
  • EspañolAbominaciones
  • EnglishAbominations
  • DeutschAbscheulichkeiten
  • 简体中文畸变体
  • FrançaisAbominations
  • PortuguêsAbominações
  • 繁體中文可憎怪物
  • ไทยสิ่งน่ารังเกียจ
  • PolskiAbominacje

Чудовища

Эти уроды из TEC1 должны ответить за то, как издеваются над человеческими телами. Раз никто другой не хочет их наказывать, это сделаю я. Ну или заплачу тому, кто это сделает: прост…

Tier: T3Fame: +30Money: 7500

In other languages
  • EspañolAbominaciones
  • EnglishAbominations
  • DeutschAbscheulichkeiten
  • 简体中文畸变体
  • FrançaisAbominations
  • PortuguêsAbominações
  • 繁體中文可憎怪物
  • ไทยสิ่งน่ารังเกียจ
  • PolskiAbominacje

Чудовища

Эти уроды из TEC1 должны ответить за то, как издеваются над человеческими телами. Раз никто другой не хочет их наказывать, это сделаю я. Ну или заплачу тому, кто это сделает: прост…

Tier: T3Fame: +30Money: 7500

In other languages
  • EspañolAbominaciones
  • EnglishAbominations
  • DeutschAbscheulichkeiten
  • 简体中文畸变体
  • FrançaisAbominations
  • PortuguêsAbominações
  • 繁體中文可憎怪物
  • ไทยสิ่งน่ารังเกียจ
  • PolskiAbominacje

Чудовища

Эти уроды из TEC1 должны ответить за то, как издеваются над человеческими телами. Раз никто другой не хочет их наказывать, это сделаю я. Ну или заплачу тому, кто это сделает: прост…

Tier: T3Fame: +30Money: 7500

In other languages
  • EspañolAbominaciones
  • EnglishAbominations
  • DeutschAbscheulichkeiten
  • 简体中文畸变体
  • FrançaisAbominations
  • PortuguêsAbominações
  • 繁體中文可憎怪物
  • ไทยสิ่งน่ารังเกียจ
  • PolskiAbominacje

General Goods 45

t2-gg-interact-ww2-testing1

Оружейник говорит, что со мной скучно. Если я узнаю побольше о Второй мировой, то мне будет о чём с ним говорить. Он явно прётся по этой войне — все, кто угорает по пушкам, её любя…

Fame: +50Money: 2000

t2-gg-interact-ww2-testing2

Оружейник говорит, что со мной скучно. Если я узнаю побольше о Второй мировой, то мне будет о чём с ним говорить. Он явно прётся по этой войне — все, кто угорает по пушкам, её любя…

Tier: T2Fame: +15Money: 2000

t2-gg-interact-ww2-testing3

Оружейник говорит, что со мной скучно. Если я узнаю побольше о Второй мировой, то мне будет о чём с ним говорить. Он явно прётся по этой войне — все, кто угорает по пушкам, её любя…

Fame: +50Money: 2000

Базовая энергия

Ночью на острове бывает жутко, а у меня совсем не осталось аккумуляторов, даже мизинчиковых.

Tier: T1Fame: +5Money: 700

Requires: Аккумулятор для смартфона ×2Аккумуляторы ×2

In other languages
  • EspañolEnergía básica
  • EnglishBasic Power
  • DeutschEinfacher Strom
  • 简体中文基础能源
  • FrançaisAlimentation rudimentaire
  • PortuguêsEnergia básica
  • 繁體中文基礎電力
  • ไทยกำลังไฟพื้นฐาน
  • PolskiMoc podstawowa

Базовый ремонт

Вещи ломаются. Иногда их можно починить. Если руки не кривые, даже малый набор инструментов хорошо послужит.

Tier: T1Fame: +5Money: 790

Requires: Маленький набор инструментов

In other languages
  • EspañolReparaciones básicas
  • EnglishBasic Repairs
  • DeutschEinfache Reparaturen
  • 简体中文基础修复
  • FrançaisRéparations de base
  • PortuguêsReparos básicos
  • 繁體中文基礎修理
  • ไทยการซ่อมแซมพื้นฐาน
  • PolskiNaprawy podstawowe

Безопасность прежде всего

Никогда не знаешь, кто тебя подслушивает, так что лучше сделать так, чтобы не подслушивал никто! По всему острову много телефонных будок. Заплачу тому, кто пройдётся по ним и прове…

Tier: T1Fame: +5Money: 800

In other languages
  • EspañolSeguridad ante todo
  • EnglishSafety First
  • DeutschSicherheit geht vor
  • 简体中文安全第一
  • FrançaisJamais trop prudents
  • PortuguêsSegurança em primeiro lugar
  • 繁體中文安全第一
  • ไทยปลอดภัยไว้ก่อน
  • PolskiBezpieczeństwo przede wszystkim

Больше мощности

Электричество на острове — это, конечно, роскошь. Генераторов здесь немного, так что если найдёшь, тащи сразу мне в магазин.

Tier: T3Fame: +20Money: 2450

Requires: Электрогенератор

Reward: Переносная электроплиткаПереносной холодильник

In other languages
  • EspañolEnergía avanzada
  • EnglishAdvanced Power
  • DeutschNoch mehr Power
  • 简体中文高级能源
  • FrançaisAlimentation avancée
  • PortuguêsEnergia avançada
  • 繁體中文先進電力
  • ไทยกำลังไฟระดับสูง
  • PolskiMoc zaawansowana

Воспоминания о прошлом

Один из крупнейших центров связи на острове находится в секторе D0: мы знаем, что для прежних жителей он был очень важен. Может быть, на тамошних старых машинах остались данные, ко…

Tier: T3Fame: +30Money: 4000

Reward: БензопилаНабор инструментовТопор

In other languages
  • EspañolRecuerdos del ayer
  • EnglishReminiscence Of The Past
  • DeutschVergangenheitserinnerungen
  • 简体中文回忆往昔
  • FrançaisSouvenirs du passé
  • PortuguêsLembranças do passado
  • 繁體中文過往回憶
  • ไทยรำลึกอดีต
  • PolskiWspomnienia przeszłości

Глубоко под землёй

Не верь тем, кто говорит, что у меня паранойя. В секторе D4 есть военный аэродром, и я точно знаю, что TEC1 используют его средства связи против нас. Откуда я это знаю? Да там на к…

Tier: T3Fame: +40Money: 8000

Reward: Набор для расширения базы (ур. 2)

In other languages
  • EspañolBajo tierra
  • EnglishDeep Underground
  • DeutschTief im Untergrund
  • 简体中文深入地下
  • FrançaisSix pieds sous terre
  • PortuguêsLá no fundo
  • 繁體中文地底深淵
  • ไทยลึกลงไปใต้ดิน
  • PolskiGłęboko pod ziemią

Долбилка

Это не совсем инструмент, но раз есть спрос — будет и предложение.

Tier: T2Fame: +10Money: 1600

Requires: Дилдо

Reward: Набор инструментов

In other languages
  • EspañolCon el mazo dando
  • EnglishThe Jackhammer
  • DeutschDer Presslufthammer
  • 简体中文风钻
  • FrançaisMarteau-piqueur
  • PortuguêsA britadeira
  • 繁體中文鑽洞大師
  • ไทยสว่านเจาะทะลวง
  • PolskiMłot pneumatyczny

Заряд энергии

Ничто так не бодрит, как банка «Красного упыря». Только берегись Кикса, а то стащит и всё выхлебает.

Tier: T2Fame: +10Money: 1600

Requires: Энергетик «Красный упырь» ×2

Reward: Фляжка

In other languages
  • EspañolChute de energía
  • EnglishEnergy Spectacle
  • DeutschEnergiespektakel
  • 简体中文能源奇观
  • FrançaisMerveille énergisante
  • PortuguêsEspetáculo de energia
  • 繁體中文能量爆發
  • ไทยเติมพลังให้กระปรี้กระเปร่า
  • PolskiSpektakl energetyczny

Звуки острова

На острове бывает одиноко — но с радио всё одно повеселее. Только сюда его неси осторожнее: включишь — станешь мишенью.

Tier: T2Fame: +10Money: 1400

Requires: Радио

Reward: Аккумулятор для смартфона

In other languages
  • EspañolLos sonidos de la isla
  • EnglishSounds of The Island
  • DeutschKlänge der Insel
  • 简体中文岛屿之声
  • FrançaisSons de l'île
  • PortuguêsVibrações da Ilha
  • 繁體中文島嶼之聲
  • ไทยสุรเสียงแห่งเกาะ
  • PolskiDźwięki wyspy

Как бритва

Все наши режущие товары какие-то нережущие, их никто не берёт. Надо найти точильный камень.

Tier: T1Fame: +5Money: 740

Requires: Точильный каменьТочильный камень

In other languages
  • EspañolComo un bisturí
  • EnglishSharp As A Tack
  • DeutschSuperscharf
  • 简体中文锋芒毕露
  • FrançaisTranchant comme un rasoir
  • PortuguêsAfiado à beça
  • 繁體中文尖銳如釘
  • ไทยฉลาดเป็นกรด
  • PolskiOstatnie szlify

Кругом одни художники

Всегда надо что-нибудь подкрасить, а кто-то из заключённых — вообще художники. Даже если любишь только чёрное и белое, принеси краски — рассчитаемся.

Tier: T2Fame: +10Money: 1600

Reward: Мыло

In other languages
  • EspañolEl artista interior
  • EnglishEveryone's Artist
  • DeutschJeder ist ein Künstler
  • 简体中文群众艺术家
  • FrançaisL'artiste
  • PortuguêsTodo mundo é artista
  • 繁體中文人人都是藝術家
  • ไทยใครๆ ก็เป็นศิลปินได้
  • PolskiKażdy jest artystą

Кухонная утварь

Некоторые не умеют готовить, но с переносной плиткой справится любой. Ну а если всё равно не получится, приходи, у нас в магазине можно купить еды!

Tier: T2Fame: +10Money: 1550

Requires: Переносная электроплитка

Reward: Точильный камень

In other languages
  • EspañolCacharro para cocinar
  • EnglishCooking Appliance
  • DeutschKochgerät
  • 简体中文烹饪用具
  • FrançaisAppareil de cuisson
  • PortuguêsEletrodoméstico de cozinha
  • 繁體中文烹飪設備
  • ไทยเครื่องครัวทำอาหาร
  • PolskiUrządzenie kuchenne

Люсиль

У нас тут кого ни спроси — каждый на гитаре играет. Только гитару здесь фиг найдёшь. Редкий нынче товар, но зато хорошая замена бейсбольной бите.

Tier: T3Fame: +20Money: 2500

Requires: Гитара

Reward: Металлическая бейсбольная битаБита с зарубками

In other languages
  • EspañolLucille
  • EnglishLucille
  • DeutschLucille
  • 简体中文露西尔
  • FrançaisLucille
  • PortuguêsToca Raul
  • 繁體中文露西兒
  • ไทยLucille
  • PolskiLucille

Мелодичный писк металла

Никогда не знаешь, что лежит под землёй. Чаще, конечно, мины. Но в любом случае металлоискатель здесь всегда пригодится.

Tier: T3Fame: +20Money: 2350

Requires: Металлоискатель

Reward: Набор для расширения базы (ур. 1)

In other languages
  • EspañolEse pitido que nos enamora
  • EnglishThe Sweet Sound of Beep Beep
  • DeutschDer süße Klang von Biep Biep
  • 简体中文哔哔交响曲
  • FrançaisDoux bip bip
  • PortuguêsO doce som do bip-bip
  • 繁體中文甜美嗶嗶聲
  • ไทยเสียงตี๊ดๆ แสนไพเราะ
  • PolskiPikanie muzyką dla moich uszu

Местные шахтёры

В хозяйстве пригодится любая кирка, не только алмазная. А у меня они все закончились.

Tier: T2Fame: +10Money: 1600

Requires: Кирка

Reward: Заступ

In other languages
  • EspañolMinería local
  • EnglishLocal Miners
  • DeutschLokale Bergleute
  • 简体中文地方矿工
  • FrançaisMineurs locaux
  • PortuguêsMineradores locais
  • 繁體中文當地礦工
  • ไทยนักขุดเหมืองท้องถิ่น
  • PolskiLokalni górnicy

Набор юного взломщика

Я не спрашиваю, зачем людям отмычки и заколки, но расхватывают их как пирожки!

Tier: T1Fame: +5Money: 500

Requires: Шпилька ×10

In other languages
  • EspañolMás vale pedir que robar
  • EnglishThief In The Making
  • DeutschEin zukünftiger Dieb
  • 简体中文小贼崛起
  • FrançaisDébuts en pillage
  • PortuguêsTreinamento para ladrão
  • 繁體中文實習竊賊
  • ไทยโจรสร้างตัว
  • PolskiWstęp do kradzieży

Навигация по острову

Стремись к вершине! Только её ещё найти надо. Обычные компасы с такими не сравнятся, так что я хочу их продавать. Обычно эти компасы можно найти в военных зонах, так что и награда …

Tier: T3Fame: +20Money: 2500

Requires: Улучшенный компас

Reward: Набор для расширения базы (ур. 2)

In other languages
  • EspañolOrientación insular
  • EnglishNavigating The Island
  • DeutschNavigation auf der Insel
  • 简体中文岛屿导航
  • FrançaisParcourir l'île de long en large
  • PortuguêsNavegando pela Ilha
  • 繁體中文島嶼探索
  • ไทยการนำทางบนเกาะ
  • PolskiNawigacja na wyspie

Нужен клей

Не знаю, почему у меня покупают столько клея, и знать не хочу. Но запасы восполнить нужно.

Tier: T1Fame: +5Money: 680

Requires: Клей ×5

In other languages
  • EspañolSe busca pegamento
  • EnglishGlue Needed
  • DeutschKlebstoff benötigt
  • 简体中文需要胶水
  • FrançaisEn quête de colle
  • PortuguêsEm busca de cola
  • 繁體中文需要膠水
  • ไทยต้องการกาว
  • PolskiPotrzebny klej

Оно шевелится?

Строишь дом или собираешь взрывчатку — везде нужна клейкая лента. А у меня она как раз кончилась.

Tier: T1Fame: +5Money: 550

In other languages
  • Español¿Ha quedado fijo?
  • EnglishDoes It Move?
  • DeutschBewegt es sich?
  • 简体中文它会动吗?
  • FrançaisIl danse ?
  • PortuguêsPode se mexer?
  • 繁體中文還會動嗎?
  • ไทยติดแน่นหรือยังนะ?
  • PolskiCoś się rusza?

Основы гигиены

Гигиена — это важно, даже в этой дыре. Найди мне мыла — только не урони по дороге. А то, знаешь ли, у нас тут полно зеков на острове.

Tier: T1Fame: +5Money: 620

Requires: Мыло ×3

In other languages
  • EspañolHigiene básica
  • EnglishHygiene 101
  • DeutschHygienegrundlagen
  • 简体中文个人卫生101
  • FrançaisLa base de l'hygiène
  • PortuguêsLição de higiene
  • 繁體中文基本衛生
  • ไทยสุขอนามัย 101
  • PolskiPodstawy higieny

Островная связь

Нам нужно поддерживать на острове связь, без неё мы не переживём все те игры, которые нам устраивает TEC1. Для связи важен аэродром в секторе B2: кому-то нужно сходить туда и прове…

Tier: T2Fame: +40Money: 8000

Reward: Набор для расширения базы (ур. 1)

In other languages
  • EspañolComunicaciones insulares
  • EnglishIsland Comms
  • DeutschInsel-Kommunikation
  • 简体中文岛屿通讯
  • FrançaisCommunication insulaire
  • PortuguêsComunicação da Ilha
  • 繁體中文島嶼通訊
  • ไทยอุปกรณ์สื่อสารบนเกาะ
  • PolskiKomunikacja na wyspie

Отношения на расстоянии

Уроды из TEC1 до фига о себе думают, надо бы над ними поглумиться. В секторе C2 есть радиостанция, они организовали через неё дальнюю связь. Если кто-нибудь сломает им антенны на в…

Tier: T3Fame: +35Money: 5000

Reward: Улучшенный компас

In other languages
  • EspañolRelación a distancia
  • EnglishLong Distance Relationship
  • DeutschFernbeziehung
  • 简体中文异地恋
  • FrançaisRelation à distance
  • PortuguêsRelacionamento a distância
  • 繁體中文遠距離關係
  • ไทยความสัมพันธ์ระยะไกล
  • PolskiZwiązek na odległość

Подработка

Торговцем в этой дыре быть нелегко, но я стараюсь. Если бы кто-нибудь вывел из строя несколько кондиционеров, мне бы удалось продать больше напитков. Жару ведь никто не любит, верн…

Tier: T1Fame: +5Money: 800

In other languages
  • EspañolPrácticas deshonestas
  • EnglishMaking A Buck
  • DeutschGeld verdienen
  • 简体中文市场经济
  • FrançaisPar ici la monnaie
  • PortuguêsGanhando um trocado
  • 繁體中文安全第一
  • ไทยทำเงิน
  • PolskiZarabianie

Поиски в стоге сена

Иголок много не бывает, да только попробуй их найди!

Tier: T1Fame: +5Money: 500

Requires: Игла

In other languages
  • EspañolBuscando en un pajar
  • EnglishSearching Through A Haystack
  • DeutschDie Suche im Heuhaufen
  • 简体中文大海捞针
  • FrançaisBotte de foin
  • PortuguêsAgulha no palheiro
  • 繁體中文大海撈針
  • ไทยงมเข็มในมหาสมุทร
  • PolskiPoszukiwania w stogu siana

Покороче и посексапильнее

Некоторые шмотки не выходят из моды. Принеси мне сексуальные шорты — я заплачу.

Tier: T1Fame: +5Money: 550

In other languages
  • EspañolLo sexi si corto dos veces sexi
  • EnglishIn Need of Sexy and Short
  • DeutschKurz und Sexy
  • 简体中文急需性感短裤
  • FrançaisÀ la mode
  • PortuguêsPrecisa ser curtinho e sexy
  • 繁體中文性感短褲的需求
  • ไทยต้องการกางเกงขาสั้นสุดเซ็กซี่ด่วน
  • PolskiKrótko i seksownie

Построить на века

В целях безопасности базы лучше строить из цемента. Обычно в магазине он не продаётся, но я люблю делать запасы.

Tier: T3Fame: +20Money: 2100

Requires: Мешок цемента ×3

Reward: Штыковая лопатаМешок гравияНабор инструментов

In other languages
  • EspañolMaterial resistente
  • EnglishBuild To Last
  • DeutschFür die Ewigkeit gebaut
  • 简体中文经久耐用
  • FrançaisConstruite pour durer
  • PortuguêsFeito para durar
  • 繁體中文堅固耐用
  • ไทยเสริมสร้างความทนทาน
  • PolskiSolidna budowa

Пошивочный цех

Лучше одежда в заплатках, чем в дырах. А без швейного набора дыры не заштопаешь.

Tier: T1Fame: +5Money: 800

Requires: Швейный набор

In other languages
  • EspañolPedidos de costura
  • EnglishSewing Orders
  • DeutschNähaufträge
  • 简体中文缝纫订单
  • FrançaisTalent de couturier
  • PortuguêsPedido de costura
  • 繁體中文縫紉訂單
  • ไทยออร์เดอร์เย็บปัก
  • PolskiStawka większa niż szycie

Профессиональный взломщик

Когда обычная отмычка не помогает, нужно взять другую — она-то откроет что угодно. Очень популярный товар — лом!

Tier: T3Fame: +20Money: 2100

Requires: Лом

Reward: Бензопила

In other languages
  • EspañolHurtos a domicilio
  • EnglishProfessional Thief
  • DeutschProfessioneller Dieb
  • 简体中文神偷广大
  • FrançaisPro du vol
  • PortuguêsArrombamento profissional
  • 繁體中文專業竊賊
  • ไทยโจรมืออาชีพ
  • PolskiProfesjonalna kradzież

Резня

Один из самых нужных инструментов в здешних местах: рубит и деревья, и заключённых. Главное, никогда не заводи её рядом с поселением.

Tier: T3Fame: +20Money: 2150

Requires: Бензопила

Reward: Лом

In other languages
  • EspañolUna masacre
  • EnglishA Massacre
  • DeutschEin Massaker
  • 简体中文大屠杀
  • FrançaisUn massacre
  • PortuguêsUm massacre
  • 繁體中文屠殺
  • ไทยสิงหาสับ
  • PolskiMasakra

Рыночные исследования

В моём бизнесе информация — это главное, я не могу продавать товары, не зная рынка. В офисах и бизнес-центрах острова находится куча файлов с данными, которые нельзя игнорировать. …

Tier: T2Fame: +15Money: 1700

Reward: Дрель

In other languages
  • EspañolEstudio de mercado
  • EnglishMarket Research
  • DeutschMarktforschung
  • 简体中文市场调研
  • FrançaisÉtude de marché
  • PortuguêsPesquisa de mercado
  • 繁體中文市場研究
  • ไทยการวิจัยตลาด
  • PolskiBadania rynkowe

Сластёна

Даже заключённым иногда хочется сладенького, а у меня всё закончилось. Найди шоколадок и принеси сюда.

Tier: T1Fame: +5Money: 580

In other languages
  • EspañolEn busca de lo dulce
  • EnglishSweet Tooth
  • DeutschNaschkatze
  • 简体中文嗜糖如命
  • FrançaisBec sucré
  • PortuguêsFormiguinha
  • 繁體中文嗜甜如命
  • ไทยชอบของหวาน
  • PolskiŁasuch

Снаряжение для путешествий

Если хочешь выжить, без рюкзака не обойдёшься, так что нам в магазине они всегда нужны. К тому же старые островитяне оставили много рюкзаков у себя в домах.

Tier: T2Fame: +10Money: 1200

Reward: Навесной замок

In other languages
  • EspañolEquipo de viaje
  • EnglishTravel Gear
  • DeutschReiseausrüstung
  • 简体中文旅行装备
  • FrançaisÉquipement de voyage
  • PortuguêsEquipamento para viagem
  • 繁體中文旅行裝備
  • ไทยอุปกรณ์เดินทาง
  • PolskiSprzęt turystyczny

Совершенно секретно

Бывает, залезешь в бункер к TEC1, а там важные файлы без присмотра валяются. Такую удачу упускать нельзя! Заплачу тому, кто допишет в эти файлы чего-нибудь от души. Пусть эти уроды…

Tier: T3Fame: +30Money: 6000

Reward: Изолирующие резиновые перчаткиТочильный камень

In other languages
  • EspañolMáxima confidencialidad
  • EnglishStrictly Confidential
  • DeutschStreng vertraulich
  • 简体中文绝密
  • FrançaisStrictement confidentiel
  • PortuguêsEstritamente confidencial
  • 繁體中文嚴格保密
  • ไทยความลับสุดยอด
  • PolskiŚciśle tajne

Современные мародёры

В походный рюкзак помещается столько всего, что глупо его себе не заиметь. Такие рюкзаки хорошо продаются, нам они всегда нужны.

Tier: T2Fame: +20Money: 2200

Reward: Походный матрас

In other languages
  • EspañolSaqueo en tiempos modernos
  • EnglishModern Day Looters
  • DeutschPlünderer der Neuzeit
  • 简体中文现代劫掠者
  • FrançaisPilleurs des temps modernes
  • PortuguêsSaqueadores de hoje
  • 繁體中文現代拾荒者
  • ไทยเหล่านักปล้นสะดมยุคใหม่
  • PolskiWspółcześni grabieżcy

Специалист по маркетингу

Торговля — дело трудное, и я хочу прокачать свои продажи. По всему острову стоят бесхозные рекламные поверхности: сходи и отметь несколько на карте, чтобы мне было проще. Реклама —…

Tier: T2Fame: +15Money: 1700

Reward: Бутылка газировкиБутылка лимонада

In other languages
  • EspañolEspecialista en marketing
  • EnglishMarketing Specialist
  • DeutschMarketing-Spezialist
  • 简体中文营销专家
  • FrançaisSpécialiste du marketing
  • PortuguêsEspecialista em marketing
  • 繁體中文市場專家
  • ไทยผู้เชี่ยวชาญการตลาด
  • PolskiSpecjalizacja w marketingu

Спи спокойно

У кого нет своей базы и койки, тот рад кинуть кости где угодно. На походном матрасе спать помягче, и просыпаешься бодрее — так что берут их охотно.

Tier: T2Fame: +10Money: 1300

Requires: Походный матрас

Reward: Колючая проволока

In other languages
  • EspañolConfort a la intemperie
  • EnglishRest Easy
  • DeutschAngenehmes Ausruhen
  • 简体中文高枕无忧
  • FrançaisRepos sur le pouce
  • PortuguêsDescanse numa boa
  • 繁體中文高枕無憂
  • ไทยพักผ่อนหย่อนใจ
  • PolskiSpoczywaj w spokoju

Сыграй мне на прощанье

Рубануть на банджо у костра должен уметь каждый зек. Если найдёшь инструмент, может быть, я его себе оставлю — всё равно магазин мой.

Tier: T3Fame: +20Money: 2500

Requires: Банджо

Reward: Лом

In other languages
  • EspañolComo en las pelis
  • EnglishLife Goals
  • DeutschLebensziele
  • 简体中文人生目标
  • FrançaisObjectifs de vie
  • PortuguêsObjetivo de vida
  • 繁體中文人生目標
  • ไทยเป้าหมายชีวิต
  • PolskiŻyciowe cele

Тяжёлый инструмент

Инструмент тяжёлый, но нормальный инженер с ним справится.

Tier: T2Fame: +10Money: 1500

Requires: Резак для арматуры

Reward: Металлоискатель

In other languages
  • EspañolHerramientas industriales
  • EnglishHeavy Duty Tools
  • DeutschSchwerlastwerkzeuge
  • 简体中文重载工具
  • FrançaisOutils lourds
  • PortuguêsFerramentas para trabalho pesado
  • 繁體中文重型工具
  • ไทยเครื่องมือสำหรับงานหนัก
  • PolskiNarzędzia do zadań specjalnych

Уничтожение данных

Раньше люди часто пользовались факсами. Возможно, TEC1 в них копаются, ищут там информацию, чтобы укрепить свои позиции. Может, даже перехватывают сообщения тех заключённых, которы…

Tier: T2Fame: +15Money: 1700

Reward: Резак для арматуры

In other languages
  • EspañolFormateo
  • EnglishData Wipe
  • DeutschDaten löschen
  • 简体中文数据清理
  • FrançaisSuppression des données
  • PortuguêsDescarte de dados
  • 繁體中文資料清理
  • ไทยล้างข้อมูล
  • PolskiUsuwanie danych

Фанат Второй мировой

Оружейник говорит, что со мной скучно. Если я узнаю побольше о Второй мировой, то мне будет о чём с ним говорить. Он явно прётся по этой войне — все, кто угорает по пушкам, её любя…

Fame: +50Money: 2000

In other languages
  • EspañolFanatismo bélico
  • EnglishWW2 Enthusiast
  • DeutschWeltkrieg-2-Enthusiast
  • 简体中文二战爱好者
  • FrançaisPassionné de la Seconde Guerre mondiale
  • PortuguêsFã da 2ª Guerra Mundial
  • 繁體中文二戰愛好者
  • ไทยผู้คลั่งไคล้สงครามโลกครั้งที่ 2
  • PolskiEntuzjasta II WŚ

Холодное и свежее

Зачем покупать у нас еду, если нет холодильника? А холодильники у нас как раз кончились.

Tier: T3Fame: +20Money: 2450

Requires: Переносной холодильник

Reward: Набор инструментовМаленький набор инструментов

In other languages
  • EspañolFrescor ártico
  • EnglishCold'n'Fresh
  • DeutschKalt und frisch
  • 简体中文清凉醒脑
  • FrançaisFraîcheur garantie
  • PortuguêsFrio e fresco
  • 繁體中文冷凍又新鮮
  • ไทยเย็นชื่นใจและสดใหม่
  • PolskiNa chłodno

Школа ремонта

Чтобы построить что-то крепкое, нужна дрель, но найти её непросто. Здесь в округе есть заброшенные стройки, но я по заброшкам лазить боюсь. Поэтому и награду предлагаю хорошую!

Tier: T2Fame: +10Money: 1550

Requires: Дрель

In other languages
  • EspañolBricolaje de primera
  • EnglishHome Improvement
  • DeutschHeimwerken
  • 简体中文房屋修缮
  • FrançaisPour un meilleur chez-soi
  • PortuguêsReforma na casa
  • 繁體中文改善家居
  • ไทยการปรับปรุงบ้าน
  • PolskiMajsterkowanie

Doctor 40

A, B, C, D

Местные уголовники о витаминах не думают, и очень зря: когда у тебя крепкое здоровье, бодаться с TEC1 и отбиваться от других заключённых гораздо проще. Принеси витамины, буду ждать…

Tier: T1Fame: +5Money: 600

Requires: Витаминные таблетки (блистер)

In other languages
  • EspañolA, B, C y D
  • EnglishA, B, C, D
  • DeutschA, B, C, D
  • 简体中文A,B,C,D
  • FrançaisA, B, C, D
  • PortuguêsA, B, C, D
  • 繁體中文A、B、C、D
  • ไทยA, B, C, D
  • PolskiA, B, C, D

We Don't Need No Education

Книги мне никогда не нравились, но как-то надо было учиться. Большая их часть теперь лежит в больнице города Кленовник, сектор B0. Вот бы кто сходил туда и повырывал из книг по пар…

Tier: T3Fame: +20Money: 6000

In other languages
  • EspañolAbajo la literatura
  • EnglishWe Don't Need No Education
  • DeutschWe don‘t need no education
  • 简体中文我们不需要教育
  • FrançaisPas besoin d'éducation
  • PortuguêsNão precisamos de educação
  • 繁體中文我們不需要教育
  • ไทยการศึกษาเป็นสิ่งที่สำคัญ
  • PolskiBraki w edukacji

Атомные тайны

Кршко — это город в секторе C0. Там всё заражено радиацией, но может быть, там есть шанс узнать что-нибудь новое. Предлагаю награду тем, кто готов сходить осмотреть там кондиционер…

Tier: T3Fame: +30Money: 4000

Reward: Таблетки с йодидом калия (коробка)

In other languages
  • EspañolMisterios nucleares
  • EnglishNuclear Mysteries
  • DeutschNukleare Geheimnisse
  • 简体中文核子秘密
  • FrançaisMystères nucléaires
  • PortuguêsMistérios nucleares
  • 繁體中文核子謎團
  • ไทยปริศนานิวเคลียร์
  • PolskiAtomowe tajemnice

Без боли

Иногда подвернёшь лодыжку, а тут на тебя набредает медведь… У тебя бывало такое? Нет? Поверь, местные медведи обожают человечину, поэтому всегда носи с собой обезболивающие. У меня…

Tier: T1Fame: +5Money: 600

Requires: Обезболивающие (блистер)

In other languages
  • EspañolDesensibilización
  • EnglishNumb
  • DeutschTaub
  • 简体中文麻木
  • FrançaisEngourdi
  • PortuguêsDormência
  • 繁體中文麻木
  • ไทยเหน็บชา
  • PolskiZnieczulica

Без боли

Чёрт знает, зачем люди лезут к источнику радиации. А потом они бегут за помощью ко мне. Когда у меня заканчиваются запасы активированного угля, наш оружейник эффективно устраняет с…

Tier: T2Fame: +10Money: 1500

Requires: Таблетки с йодидом калия (коробка)Активированный уголь (коробка)

In other languages
  • EspañolNo hay dolor
  • EnglishPainless
  • DeutschHilfe in der Not
  • 简体中文无痛疗法
  • FrançaisIndolore
  • PortuguêsIndolor
  • 繁體中文毫無疼痛
  • ไทยไร้ความเจ็บปวด
  • PolskiBezboleśnie

Внедорожные костыли

Рано или поздно серьёзные увечья ног получают более 62,5% заключённых. Ладно, эта цифра взята с потолка, но ты понимаешь, о чём я: мне нужно больше костылей. Наверное, ими потом бу…

Tier: T2Fame: +10Money: 1450

Requires: Костыль

Reward: Обезболивающие (блистер)

In other languages
  • EspañolMuletas todoterreno
  • EnglishAll-terrain Crutches
  • DeutschRobuste Krücken
  • 简体中文全地形拐杖
  • FrançaisBéquilles tout terrain
  • PortuguêsMuletas multipropósito
  • 繁體中文全地形拐杖
  • ไทยไม้ค้ำยันสำหรับทุกสภาพพื้นผิว
  • PolskiKule terenowe

Волшебные пилюли

Активированный уголь, йодид калия, антибиотики, обезболивающие и витамины. Знаю я одного мужика, который любил закидываться всеми эти таблетками. У него они вряд ли остались, ведь …

Tier: T3Fame: +20Money: 2500

Requires: Витаминные таблетки (банка)Активированный уголь (банка)Таблетки с йодидом калия (банка)Антибиотики (банка) — 1000 мгОбезболивающие (банка)

Reward: Жгут

In other languages
  • EspañolPirulas mágicas
  • EnglishMagic Pills
  • DeutschWunderpillen
  • 简体中文魔法药丸
  • FrançaisPilules magiques
  • PortuguêsPílulas mágicas
  • 繁體中文魔法藥丸
  • ไทยยาวิเศษ
  • PolskiMagiczne pigułki

Врач-самоучка

Чтобы принимать пациентов, нужно выглядеть соответствующе. Как минимум, мне нужны больничные рубашка и штаны. Благодаря такой форме пациенты меньше волнуются и охотнее верят, что я…

Tier: T1Fame: +5Money: 700

Requires: Больничная рубашкаБольничные штаны

In other languages
  • EspañolMédico improvisado
  • EnglishImprovised Doctor
  • DeutschUnkonventioneller Arzt
  • 简体中文赤脚医生
  • FrançaisMédecin de fortune
  • PortuguêsMédico improvisado
  • 繁體中文臨時醫生
  • ไทยนายแพทย์จำเป็น
  • PolskiImprowizowany lekarz

Гадкие микробы

Знаешь, иногда лучше перестраховаться. Как я буду проводить операции без перчаток? В общем, принеси мне перчатки, а я тебе заплачу.

Tier: T1Fame: +5Money: 800

Requires: Медицинские перчатки

In other languages
  • EspañolGérmenes chungos
  • EnglishNasty Germs
  • DeutschFiese Erreger
  • 简体中文恶心的细菌
  • FrançaisSaletés de germes
  • PortuguêsGermes nojentos
  • 繁體中文危險細菌
  • ไทยเชื้อโรคแสนสกปรก
  • PolskiPaskudne zarazki

Гений трансформации

На острове народ пользуется скальпелем так же, как и бензопилой, но если кто хочет изменить внешность, то приходит всё-таки ко мне. Из пары-тройки пациентов мне в итоге пришлось вы…

Tier: T3Fame: +20Money: 2400

Requires: Водка «Величавый медведь»ВискиТекила«Кичмовака»АбсентИзопропиловый спиртКарманная фляжкаСкальпельНожницыТряпки

Reward: Жгут

In other languages
  • EspañolEl genio de la transformación
  • EnglishTransformation Genius
  • DeutschTransformationskünstler
  • 简体中文变身奇才
  • FrançaisGénie de la transformation
  • PortuguêsGênio da transformação
  • 繁體中文變臉天才
  • ไทยอัจฉริยะด้านการศัลยกรรมเปลี่ยนโฉม
  • PolskiGeniusz transformacji

Говорящие мертвецы

Мне эта идея, конечно, не по душе, но во имя науки и выживания я хочу проверить местные могилы, нет ли там чего необычного. Может, эти марионетки не так просты, как мы думаем? Но д…

Tier: T2Fame: +15Money: 2000

Reward: Пачка сигарет «Классика»

In other languages
  • EspañolMuertos charlatanes
  • EnglishDead People Talking
  • DeutschSprechende Tote
  • 简体中文亡者之语
  • FrançaisLes morts parlent
  • PortuguêsFalando com os mortos
  • 繁體中文死人聊天
  • ไทยบทสนทนาของคนตาย
  • PolskiWieści zza grobu

Горячий босс

В последнее время пациенты мне часто рассказывают, что в бункерах TEC1 обитает какое-то бессмертное чудовище. Не хочу сказать, что я им не верю, но, если бы мне удалось заполучить …

Tier: T3Fame: +20Money: 2400

In other languages
  • EspañolMano de santo
  • EnglishThe Hot Boss
  • DeutschDer heiße Scheiß
  • 简体中文热辣老大
  • FrançaisLa fameuse bête
  • PortuguêsChefão caloroso
  • 繁體中文熾熱首領
  • ไทยร้อนแรงดุจวิหกเพลิง
  • PolskiBoss na topie

Грязные тайны

Если я буду знать, что именно в TEC1 делают с людьми, моя помощь станет эффективнее. Местные любили купаться в фонтанах, и мне нужно проверить, нет ли там чего подозрительного. Фон…

Tier: T1Fame: +5Money: 800

In other languages
  • EspañolTrapos sucios
  • EnglishDirty Secrets
  • DeutschSchmutzige Geheimnisse
  • 简体中文肮脏的秘密
  • FrançaisPetits secrets
  • PortuguêsSegredos sujos
  • 繁體中文骯髒祕密
  • ไทยความลับอันโสมม
  • PolskiBrudne sekrety

Живые мертвецы

Поговорим об убийствах: тебе нужно будет прикончить для меня несколько марионеток TEC1. Нам нужно выяснить, как чип BCU влияет на их тела, так что пришло время для небольшой исслед…

Tier: T2Fame: +5Money: 1400

Requires: Кишки ×3Рука марионетки ×3Рука марионетки ×3Нога марионетки ×3Нога марионетки ×3

In other languages
  • EspañolMuertos vivientes
  • EnglishThe Living Dead
  • DeutschLebende Tote
  • 简体中文活死人
  • FrançaisLes morts qui vivent
  • PortuguêsMortos-vivos
  • 繁體中文活屍
  • ไทยผีลืมหลุม
  • PolskiŻywe trupy

Заруби марионетку

Когда я не правлю людям лица, я исследую марионеток. Для этого мне нужны части их тел. Я хочу понять их физиологию, их слабые места, но рубить их своими руками мне сейчас неохота. …

Tier: T3Fame: +5Money: 2250

Requires: Глаз марионетки ×3Рука марионетки ×3Рука марионетки ×3Нога марионетки ×3Нога марионетки ×3Кишки ×3Голова марионетки ×3

In other languages
  • EspañolDespiece de títeres
  • EnglishTo Chop A Puppet
  • DeutschPuppendoktor
  • 简体中文肢解人偶
  • FrançaisDémembrer un pantin
  • PortuguêsDecepando fantoches
  • 繁體中文劈砍傀儡
  • ไทยการสะบั้นซอมบี้สักตัว
  • PolskiKukły w plasterkach

Заткнуть дыру

Я магией не занимаюсь и наложением рук лечить не умею. Чтобы перевязать рану, мне нужны бинты, и чем их больше, тем лучше.

Tier: T1Fame: +5Money: 750

In other languages
  • EspañolTapando agujeros
  • EnglishFilling The Holes
  • DeutschLöcher stopfen
  • 简体中文填补空缺
  • FrançaisRebouchage
  • PortuguêsPreenchendo buracos
  • 繁體中文填補漏洞
  • ไทยอุดรู
  • PolskiŁatanie dziur

Зловонные заключённые

Ребята из TEC1 не обеспечили нас зубной пастой, так что порой пациент только рот откроет, а у меня уже глаза кровоточат. В таких случаях помогают одноразовые маски. Если найдёшь их…

Tier: T1Fame: +5Money: 500

Requires: Медицинская маска ×5

In other languages
  • EspañolTufo a recluso
  • EnglishSmelly Prisoners
  • DeutschWie ein toter Iltis
  • 简体中文臭烘烘的囚犯
  • FrançaisLes détenus, ça pue
  • PortuguêsPrisioneiros fedorentos
  • 繁體中文惡臭囚犯
  • ไทยนักโทษตัวเหม็น
  • PolskiZapach więźniów o poranku

Золотой самородок

Знаешь, как говорят: «Грабь TEC1, иначе они ограбят нас!» Ну или как-то ещё говорят, но суть та же. Если утащить из закромов компании золотой модуль памяти, ей это сильно навредит,…

Tier: T3Fame: +25Money: 2450

Reward: ЖгутГемостатическая повязка

In other languages
  • EspañolUna pepita de oro
  • EnglishA Golden Nugget
  • DeutschEin Goldnugget
  • 简体中文金块
  • FrançaisUne pépite d'or
  • PortuguêsUma pepita de ouro
  • 繁體中文一塊金塊
  • ไทยก้อนทองคำ
  • PolskiZłoty samorodek

Идеальный стерилизатор

Я всегда советую дезинфицировать повязки для открытых ран. Если же надо залечить душевные раны, есть другие жидкости для приёма внутрь, даже не думай пить этот стерилизатор. Поищи …

Tier: T2Fame: +10Money: 1480

Requires: Изопропиловый спирт

In other languages
  • EspañolEl esterilizador perfecto
  • EnglishA Perfect Sterilizier
  • DeutschEin perfektes Sterillium
  • 简体中文完美消毒器
  • FrançaisUn stérilisateur parfait
  • PortuguêsO esterilizador perfeito
  • 繁體中文完美消毒
  • ไทยอุปกรณ์ขจัดเชื้อโรคไร้ที่ติ
  • PolskiSterylizator idealny

Излучение

Некоторые крепкие отряды часто посещают район реакторов в секторе C0, хотя я их отговариваю. Это же радиоактивная зона! В общем, мне нужно пополнить запасы йодида кальция, чтобы эт…

Tier: T1Fame: +5Money: 600

Requires: Таблетки с йодидом калия (блистер)

In other languages
  • EspañolBrilli brilli
  • EnglishSkyshine
  • DeutschWahre Leuchten
  • 简体中文天空中的闪光
  • FrançaisDétox
  • PortuguêsEfeito Skyshine
  • 繁體中文天空閃爍
  • ไทยท้องฟ้าแจ่มใส
  • PolskiBlask

Когда станет совсем плохо

Когда два отряда устраивают перестрелку, у меня быстро заканчиваются койки, но, по крайней мере, у меня есть бинты. Точнее, были до недавних пор. Теперь они закончились, а среди ба…

Tier: T2Fame: +10Money: 1550

Reward: Антибиотики — 1000 мг

In other languages
  • EspañolLa cosa está mala
  • EnglishWhen Bad Gets Worse
  • DeutschWenn’s ganz dicke kommt
  • 简体中文跌入谷底
  • FrançaisDe mal en pis
  • PortuguêsO que era ruim ficou pior
  • 繁體中文每況愈下
  • ไทยเมื่อเรื่องร้ายกลายเป็นโคตรเลวร้าย
  • PolskiŹle albo gorzej

Корпоративные технологии

Панацея от всех болезней, сыворотка быстрого восстановления PT-29, она же «Слёзы феникса»! Лечит что угодно, но найти её можно только в медицинских ящиках из бункеров TEC1. Возьми …

Tier: T3Fame: +20Money: 2500

Requires: Сыворотка быстрого восстановления PT-29

Reward: ЖгутОбезболивающие (банка)

In other languages
  • EspañolTecnología corporativa
  • EnglishCorporation Technology
  • DeutschKonzerntechnologie
  • 简体中文集团科技
  • FrançaisTechnologie de l'entreprise
  • PortuguêsTecnologia da corporação
  • 繁體中文公司科技
  • ไทยเทคโนโลยีบริษัท
  • PolskiTechnologia korporacyjna

Лить кровь или не лить

Обработку ран всегда лучше доверить такому профессионалу, как я. Но у меня кончились гемостатические повязки, приходится перевязывать чем попало. Постараюсь не угробить слишком мно…

Tier: T2Fame: +10Money: 1600

Requires: Гемостатическая повязка

In other languages
  • EspañolSangrar o no sangrar
  • EnglishTo Bleed Or Not to Bleed
  • DeutschBluten oder nicht? Das ist hier die Frage
  • 简体中文流血还是止血
  • FrançaisSaigner ou ne pas saigner
  • PortuguêsSangrar ou não sangrar
  • 繁體中文出血或不出血
  • ไทยเลือดตกยางออกหรือไม่ออกดี
  • PolskiO rany

Модный доктор

Казалось бы, какое дело местным уголовникам до того, как они выглядят? Но если кто хочет подправить себе рожу, тот приходит ко мне. Мне для операций нужны рубашка, брюки, маска и, …

Tier: T2Fame: +10Money: 1450

Requires: Медицинские перчаткиБольничная рубашкаБольничные штаныМедицинская маска

Reward: Антибиотики (блистер) — 1000 мгТаблетки с йодидом калия (блистер)

In other languages
  • EspañolEl médico de la belleza
  • EnglishThe Beauty Doctor
  • DeutschDer Schönheitschirurg
  • 简体中文美人医生
  • FrançaisChirurgie plastique
  • PortuguêsMédico da beleza
  • 繁體中文美容醫生
  • ไทยหมอศัลยกรรมความงาม
  • PolskiUpiększanie

На всякий пожарный

У нас здесь в ходу огнемёты, так что ко мне часто приходят с ожогами. Поговаривают, будто TEC1 есть приблуды, которые охраняют их бункеры огнём. Надо бы запастись гелем от ожогов, …

Tier: T3Fame: +20Money: 2500

Reward: Обезболивающие (блистер)Обезболивающие (коробка)Обезболивающие (банка)

In other languages
  • EspañolUn trabajo que quema
  • EnglishZero Chill
  • DeutschVorsicht, heiß
  • 简体中文零度呵护
  • FrançaisZéro sang-froid
  • PortuguêsNada de relaxar
  • 繁體中文冷靜不了
  • ไทยเย็นยะเยือก
  • PolskiGorący temat

Набор юного мясника

Когда «исследуешь» марионеток с помощью бензопилы, как я, то ошмётки летят повсюду. Поэтому мне нужны инструменты, чтобы всё было аккуратно. Да, и саму бензопилу мне тоже принеси. …

Tier: T3Fame: +20Money: 2200

Requires: Больничная рубашкаБольничные штаныМедицинские перчаткиБензопила

In other languages
  • EspañolInstrumental de matasanos
  • EnglishA Professional Butcher
  • DeutschEin professioneller Metzger
  • 简体中文职业屠夫
  • FrançaisUn boucher professionnel
  • PortuguêsUm açougueiro profissional
  • 繁體中文專業屠夫
  • ไทยนักชำแหละมืออาชีพ
  • PolskiProfesjonalny rzeźnik

Опасное окружение

Никому не советую принимать одновременно разные лекарства, но разве отпетые бандиты слушают врачей? У меня закончились антибиотики и болеутоляющие. Мне уже начинают угрожать, так ч…

Tier: T2Fame: +10Money: 1500

Requires: Обезболивающие (коробка)Антибиотики (коробка) — 1000 мг

Reward: Изопропиловый спирт

In other languages
  • EspañolEntorno peligroso
  • EnglishDangerous Surroundings
  • DeutschGefährliche Umgebung
  • 简体中文危险环境
  • FrançaisEnvironnement dangereux
  • PortuguêsRegião perigosa
  • 繁體中文危險環境
  • ไทยภยันตรายล้อมรอบ
  • PolskiNiebezpieczne otoczenie

Опасные ситуации

Что-то здесь все как с цепи посрывались: то и дело сбиваются в отряды и устраивают налёты чуть ли не каждый час. Мне нужно иметь под рукой побольше припасов для экстренных случаев,…

Tier: T3Fame: +20Money: 2450

Requires: ЖгутЭластичный бинтГемостатическая повязкаИзопропиловый спирт

Reward: Жгут

In other languages
  • EspañolSituaciones peliagudas
  • EnglishDire Situations
  • DeutschFatale Situationen
  • 简体中文危在旦夕
  • FrançaisSituations critiques
  • PortuguêsSituação complicada
  • 繁體中文可怕情勢
  • ไทยสถานการณ์เลวร้าย
  • PolskiGroźne sytuacje

Перевязано с бантиком

Тут у нас полно маньяков, которые хотят изменить себе внешность, а для пластических операций требуется эластичный бинт. Вот только у меня этого бинта как раз сейчас нет. Обойди апт…

Tier: T2Fame: +10Money: 1520

Requires: Эластичный бинт

Reward: Гемостатическая повязка

In other languages
  • EspañolBajo presión
  • EnglishUnder Pressure
  • DeutschUnter Druck
  • 简体中文重压之下
  • FrançaisSous pression
  • PortuguêsSob pressão
  • 繁體中文承受壓力
  • ไทยภายใต้ความกดดัน
  • PolskiZachować elastyczność

Передозировка витаминами

Мне приходилось видеть немало странных пищевых привычек, но глотать витамины горстями совсем не так полезно, как многие думают. Каждому покупателю я сообщаю о рекомендуемой дозе, н…

Tier: T2Fame: +10Money: 1500

Requires: Витаминные таблетки (коробка)

Reward: Изопропиловый спирт

In other languages
  • EspañolSobredosis vitamínica
  • EnglishVitamin Overdose
  • DeutschViel hilft nicht viel
  • 简体中文维生素过量
  • FrançaisOverdose de vitamines
  • PortuguêsOverdose de vitaminas
  • 繁體中文維生素過量
  • ไทยวิตามินเกินขนาด
  • PolskiPrzedawkowanie witamin

Просто царапина

Когда кто-то получает рану, это всегда не к добру. А на острове легко получить заражение. Так что полазь по заброшенным аптекам и больницам, поищи для меня антибиотики.

Tier: T1Fame: +5Money: 600

Requires: Антибиотики (блистер) — 1000 мг

In other languages
  • EspañolSolo un rasguño
  • EnglishJust A Scratch
  • DeutschNur ein Kratzer
  • 简体中文轻伤不下火线
  • FrançaisBlessure superficielle
  • PortuguêsSó um arranhão
  • 繁體中文只是擦傷
  • ไทยก็แค่แผลถลอก
  • PolskiTo tylko draśnięcie

Скажи «а-а-а»

У каждого врача свои методы, но мы все иногда просим пациента сказать «а-а-а». В такие моменты мне нужно что-нибудь сунуть в рот пациенту — подойдут любые деревянные палки, какие н…

Tier: T1Fame: +5Money: 650

Requires: Тряпки ×3Длинная деревянная палка ×4Водка «Величавый медведь»ВискиТекила«Кичмовака»АбсентИзопропиловый спиртКарманная фляжка

In other languages
  • EspañolDi «aaah»
  • EnglishSay "Ahhh"
  • DeutschSag mal „A“
  • 简体中文说“啊啊”
  • FrançaisDis « Aaah »
  • PortuguêsDiga "ahhh"
  • 繁體中文說「啊啊啊」
  • ไทยพูดว่า "อาาา"
  • PolskiPowiedz „Aaaa”

Теория заговора

Я человек науки, но у меня есть основания полагать, что в здешних церквях прихожанам запудривают мозги — и не только словами. Награжу тех, кто зайдёт в пару церквей и проверит чаши…

Tier: T1Fame: +5Money: 700

In other languages
  • EspañolConspiración eclesial
  • EnglishJust A Conspiracy
  • DeutschNur eine Verschwörung
  • 简体中文阴谋论
  • FrançaisComplot
  • PortuguêsSó uma conspiração
  • 繁體中文只是個陰謀
  • ไทยก็แค่เรื่องสมคบคิด
  • PolskiTo tylko spisek

Технологическое возрождение

Феномен клинков нужно изучать. Эти существа в равной степени поражают воображение и ужасают. Спустись в бункер сектора A1 и убей несколько особей — так мы выясним, с чем имеем дело…

Tier: T3Fame: +35Money: 7500

Reward: Жгут

In other languages
  • EspañolRenacimiento tecnológico
  • EnglishTechnology Renaissance
  • DeutschTechnologie-Renaissance
  • 简体中文科技复兴
  • FrançaisRenaissance technologique
  • PortuguêsRenascença tecnológica
  • 繁體中文科技復興
  • ไทยยุคฟื้นฟูเทคโนโลยี
  • PolskiRenesans technologiczny

Технологическое возрождение

Феномен клинков нужно изучать. Эти существа в равной степени поражают воображение и ужасают. Спустись в бункер сектора A3 и убей несколько особей — так мы выясним, с чем имеем дело…

Tier: T3Fame: +35Money: 7500

Reward: Жгут

In other languages
  • EspañolRenacimiento tecnológico
  • EnglishTechnology Renaissance
  • DeutschTechnologie-Renaissance
  • 简体中文科技复兴
  • FrançaisRenaissance technologique
  • PortuguêsRenascença tecnológica
  • 繁體中文科技復興
  • ไทยยุคฟื้นฟูเทคโนโลยี
  • PolskiRenesans technologiczny

Технологическое возрождение

Феномен клинков нужно изучать. Эти существа в равной степени поражают воображение и ужасают. Спустись в бункер сектора C4 и убей несколько особей — так мы выясним, с чем имеем дело…

Tier: T3Fame: +35Money: 7500

Reward: Жгут

In other languages
  • EspañolRenacimiento tecnológico
  • EnglishTechnology Renaissance
  • DeutschTechnologie-Renaissance
  • 简体中文科技复兴
  • FrançaisRenaissance technologique
  • PortuguêsRenascença tecnológica
  • 繁體中文科技復興
  • ไทยยุคฟื้นฟูเทคโนโลยี
  • PolskiRenesans technologiczny

Технологическое возрождение

Феномен клинков нужно изучать. Эти существа в равной степени поражают воображение и ужасают. Спустись в бункер сектора D1 и убей несколько особей — так мы выясним, с чем имеем дело…

Tier: T3Fame: +35Money: 7500

Reward: Жгут

In other languages
  • EspañolRenacimiento tecnológico
  • EnglishTechnology Renaissance
  • DeutschTechnologie-Renaissance
  • 简体中文科技复兴
  • FrançaisRenaissance technologique
  • PortuguêsRenascença tecnológica
  • 繁體中文科技復興
  • ไทยยุคฟื้นฟูเทคโนโลยี
  • PolskiRenesans technologiczny

Тупить не стыдно

Хочешь на всю жизнь повысить интеллект благодаря технологиям TEC1? Обращайся ко мне, я хорошо умею это делать. Как мне удалось так поднатореть? Всё дело в практике. А без модулей п…

Tier: T3Fame: +20Money: 2350

Reward: Эластичный бинтЖгут

In other languages
  • EspañolEstupidez sin rubor
  • EnglishNo Shame In Stupidity
  • DeutschDummheit ist keine Schande
  • 简体中文愚蠢并不可耻
  • FrançaisBénis soient les ignorants
  • PortuguêsNão sinta vergonha em ser idiota
  • 繁體中文愚蠢不可恥
  • ไทยอายครูบ่รู้วิชา
  • PolskiGłupota to żaden wstyd

Учёные прошлого

Столько умных людей стали жертвами технологий TEC1! Надо бы освободить их от страданий. В секторе C0 бесцельно бродят мои бывшие коллеги в радиационных костюмах — убей их, чтобы не…

Tier: T3Fame: +40Money: 5000

Requires: Контейнер для обогащённого урана

Reward: Таблетки с йодидом калия (банка)

In other languages
  • EspañolCientíficos de antaño
  • EnglishScientists Of The Past
  • DeutschWissenschaftler der Vergangenheit
  • 简体中文过去的科学家
  • FrançaisAnciens scientifiques
  • PortuguêsCientistas do passado
  • 繁體中文過往科學家
  • ไทยนักวิทยาศาสตร์แห่งโลกอดีต
  • PolskiDawni naukowcy

Чёрное снадобье

Жизнь на острове нелёгкая, но не настолько же, чтобы все принялись жрать ядовитые грибы! Какого чёрта? Конечно, теперь уголь раскупают только так, и он у меня уже закончился. Надо …

Tier: T1Fame: +5Money: 600

Requires: Активированный уголь (блистер)

In other languages
  • EspañolVenenitos
  • EnglishLittle Poisons
  • DeutschKleine Giftkunde
  • 简体中文小小毒药
  • FrançaisPetits poisons
  • PortuguêsPequenos venenos
  • 繁體中文微弱毒素
  • ไทยพิษน้อยนิดมหาศาล
  • PolskiToksyczna atmosfera

Mechanic 37

Автососульки

Скажу по правде, я не знаю, как машины раньше работали в такой мороз. У меня бы пальцы отвалились просто баранку держать. Надо сходить к казармам в секторе D0 и посмотреть на остов…

Tier: T3Fame: +35Money: 5000

Reward: «Лайка» — сиденье (переднее левое)«Волксваген» — сиденье (заднее левое)

In other languages
  • EspañolVehículos escarchados
  • EnglishIce Cream Vehicles
  • DeutschEiswagen
  • 简体中文冰淇淋车
  • FrançaisVoitures congelées
  • PortuguêsCarrinhos de sorvete
  • 繁體中文冰淇淋載具
  • ไทยรถไอศกรีม
  • PolskiLody na kółkach

Бампер для Запретного зверя

Таранить всё подряд на «Волксвагене» — тупая идея, но тупых здесь полно, так что всегда полезно иметь на замену бампер для этой тачки. Найти их можно на свалке в секторе B0, но и в…

Tier: T3Fame: +20Money: 3500

Requires: «Волксваген» — бампер (задний)«Волксваген» — бампер (передний)

Reward: Ремонтный набор для автомобилей

In other languages
  • EspañolParachoques del Prohibido
  • EnglishBumper Of The Forbidden One
  • DeutschStoßstange des Verbotenen
  • 简体中文禁忌的保险杠
  • FrançaisPare-chocs de l'interdite
  • PortuguêsO para-choque proibido
  • 繁體中文禁忌的保險桿
  • ไทยกันชนต้องห้าม
  • PolskiZderzak Zakazanego

Батарея рулит

Без аккумулятора машина не поедет. Найдёшь мне его? Я не просто так прошу, награда за это у меня уже припасена, так что поищи по домам, заправкам или гаражам. Только смотри не прит…

Tier: T2Fame: +10Money: 1600

Requires: Автомобильный аккумулятор

Reward: Домкрат

In other languages
  • EspañolUna batería para alimentarlos a todos
  • EnglishOne Battery To Rule Them All
  • DeutschEine Batterie, sie zu knechten
  • 简体中文至尊电池
  • FrançaisLa batterie suprême
  • PortuguêsUma bateria para todos dominar
  • 繁體中文一顆電池統御天下
  • ไทยแบตเตอรี่เดียวปกครองได้ทั้งมวล
  • PolskiAkumulacja potrzeb

Без фильтра

На острове, где полно агрессивных отморозков, из масляных фильтров обычно делают глушители. Мне-то по фигу, лишь бы покупали, да вот фильтры у меня как раз закончились. Покопайся в…

Tier: T1Fame: +5Money: 650

Requires: Масляный фильтр

In other languages
  • EspañolSin filtro
  • EnglishNo Filter
  • DeutschKein Filter
  • 简体中文禁止过滤
  • FrançaisSans filtre
  • PortuguêsSem filtro
  • 繁體中文無過濾
  • ไทยไม่มีไส้กรอง
  • PolskiBez filtra

Безопасность превыше всего

Лезть в перестрелку на кроссовом мотоцикле — это глупо, но зато весело. Клиенты часто покупают передний щиток — он, конечно, больше для успокоения, но раз им так нужно, я не против…

Tier: T2Fame: +10Money: 1480

In other languages
  • EspañolSensación de seguridad
  • EnglishJust A Bit Of Safety
  • DeutschNur ein bisschen Sicherheit
  • 简体中文安全第一
  • FrançaisMesure de sécurité
  • PortuguêsUm pouco de segurança
  • 繁體中文為了安全起見
  • ไทยให้มันปลอดภัยนิดนึง
  • PolskiBezpieczeństwo przede wszystkim

Больше страсти, больше энергии

Такому чудищу, как «Бычара», нужно много электричества. Найди мне подходящий генератор, и я тебе заплачу. Их можно найти, как обычно, в гаражах, но лучше залезь в бункер к TEC1 и у…

Tier: T3Fame: +20Money: 5000

In other languages
  • EspañolMás pasión, más energía
  • EnglishMore Passion, More Energy
  • DeutschMehr Leidenschaft, mehr Energie
  • 简体中文速度与电力
  • FrançaisRegain de passion et d'énergie
  • PortuguêsMais vibração, mais energia
  • 繁體中文更多的熱情與能量
  • ไทยกำลังใจมาก พลังใจล้น
  • PolskiWięcej pasji i energii

В поисках бампера

Бампер — вещь простая: разгоняешься и таранишь им кого хочешь. Приходилось тебе видеть, как сносят этих мерзких марионеток на полной скорости? То ещё зрелище — главное, чтобы бампе…

Tier: T3Fame: +20Money: 3500

Requires: «Лайка» — бампер (задний)«Лайка» — бампер (передний)

In other languages
  • EspañolPara que choques
  • EnglishBump In The Road
  • DeutschProblemreiche Straße
  • 简体中文路途颠簸
  • FrançaisAntichoc
  • PortuguêsCuidado com o quebra-molas
  • 繁體中文顛簸之路
  • ไทยอุปสรรคบนถนน
  • PolskiZderzenie z rzeczywistością

Генератор для Запретного зверя

Не знаю, зачем ребятам из TEC1 детали для «Волксвагена», но на острове эту тачку всегда уважали. В бункерах у этой компании всегда лежат генераторы, но ещё можно поискать в городах…

Tier: T3Fame: +20Money: 4000

Requires: «Волксваген» — генератор

Reward: Колесо 205 55 R16«Волксваген» — сиденье (заднее левое)

In other languages
  • EspañolAlternador del Prohibido
  • EnglishAlternator Of The Forbidden One
  • DeutschLichtmaschine des Verbotenen
  • 简体中文禁忌的发电机
  • FrançaisAlternateur de l'interdite
  • PortuguêsO alternador proibido
  • 繁體中文禁忌的交流發電機
  • ไทยไดชาร์จต้องห้าม
  • PolskiAlternator Zakazanego

Глинодавы

Тем отморозкам, кто мнит себя сильным и независимым, я обычно продаю лучшие колёса для «Лайки». Ставишь их, и машина едет сама. Вот только запасы у меня как раз закончились. Прикат…

Tier: T3Fame: +20Money: 3600

Requires: Колесо 215 65 R16 ×2

In other languages
  • EspañolSurcabarros
  • EnglishMud Grippers
  • DeutschSchlammgreifer
  • 简体中文抓地好手
  • FrançaisAccroche-boue
  • PortuguêsFoi pro brejo
  • 繁體中文吃土專家
  • ไทยล้อลุยโคลน
  • PolskiNiezła jazda

Глиномесы

Здесь каждый ворюга мнит себя махиной, только кто не имел дел с колёсами для «Бычары», тому вообще не понять, что такое «махина». Эту красоту нужно увидеть самому. Колёса можно най…

Tier: T3Fame: +20Money: 3600

In other languages
  • EspañolDestrozasuelos
  • EnglishGround Destroyers
  • DeutschBodenzerstörer
  • 简体中文撼地者
  • FrançaisDestructeurs terrestres
  • PortuguêsDestruição terrestre
  • 繁體中文地面摧毀者
  • ไทยจอมทำลายพื้นพิภพ
  • PolskiNaziemni niszczyciele

Грозные колёса

Найти нужные колёса для кроссового мотоцикла непросто, но я потому и плачу за них, что мне неохота их искать. Нужно и переднее, и заднее, так что обойди свалку в секторе B0 и окрес…

Tier: T2Fame: +10Money: 1400

In other languages
  • EspañolUna centella sobre ruedas
  • EnglishRolling Thunder
  • DeutschRollender Donner
  • 简体中文雷霆万钧
  • FrançaisVrombissement
  • PortuguêsTrovão sobre rodas
  • 繁體中文滾滾雷霆
  • ไทยหมุนเร็วดั่งสายฟ้า
  • PolskiOperacja w terenie

Для дальних поездок

Я тебе прямо скажу: найти здесь бензин ни хрена непросто, и все это знают. Но и без него тоже никак. Если хочешь выжить в глуши, бензина требуется много. Только его надо где-то хра…

Tier: T2Fame: +5Money: 1500

Requires: Канистра для бензина

Reward: Маленькая канистра для бензина

In other languages
  • EspañolReservas abundantes
  • EnglishSerious Refill
  • DeutschErnsthaft aufgefüllt
  • 简体中文积少成多
  • FrançaisRavitaillement conséquent
  • PortuguêsTanque cheio
  • 繁體中文認真填充
  • ไทยเติมให้เต็มที่
  • PolskiDolewka

Железнодорожник

Некоторые люди ненавидят поезда. Я вот поезда обожаю, хотя вообще люблю я мало чего. Как подумаю, что на них начнут рассекать подонки из TEC1, меня прямо трясти начинает. Сбегай в …

Tier: T3Fame: +25Money: 4000

Reward: «Волксваген» — генератор«Лайка» — генератор

In other languages
  • EspañolEntusiasta de los trenes
  • EnglishA Railfan
  • DeutschEin Eisenbahnfan
  • 简体中文铁道狂人
  • FrançaisPassion des trains
  • PortuguêsFã dos trilhos
  • 繁體中文鐵道迷
  • ไทยผู้คลั่งไคล้รถไฟ
  • PolskiPociąganie wśród pociągów

Жизнь автомобильной фары

Не доводилось бывать рядом с реактором в секторе C0? Я вот лично ни за что туда не попрусь, потому что ещё пожить хочу. А вот на машине без рабочих фар туда лучше вообще никому не …

Tier: T3Fame: +20Money: 3050

Reward: Канистра для бензина

In other languages
  • EspañolConducir sin faros sale caro
  • EnglishLife Of A Car Light
  • DeutschDas Leben einer Autolampe
  • 简体中文车灯的一生
  • FrançaisLa vie des feux de voiture
  • PortuguêsEm busca de uma luz
  • 繁體中文車燈人生
  • ไทยชีวิตของไฟรถ
  • PolskiNiechaj stanie się światłość

Жми на тормоз

Бывает, кто-нибудь начинает тебя «учить» на дороге — так хочется ему ключом по башке двинуть! А ещё хуже, если у него нет стоп-сигнала — только вот откуда он у него появится, если …

Tier: T2Fame: +10Money: 1200

In other languages
  • EspañolAsí se frena
  • EnglishBraking Good
  • DeutschGute Bremsen sind die halbe Miete
  • 简体中文生死时速
  • FrançaisFreinage en bonne et due forme
  • PortuguêsPé no freio
  • 繁體中文絕命煞車
  • ไทยการเบรกที่ดี
  • PolskiHamowanie nie po chamsku

Запас топлива

Остров у нас немаленький, а народ растаскивает весь бензин, который находит, так что маленькая канистра всегда пригодится. Жаль, они у меня закончились — не хочешь помочь с ними? Н…

Tier: T1Fame: +5Money: 700

Requires: Маленькая канистра для бензина

In other languages
  • EspañolEn reserva y apurando
  • EnglishDriving On Reserve
  • DeutschAuf Reserve fahren
  • 简体中文有备无患
  • FrançaisSur la réserve
  • PortuguêsNo tanque reserva
  • 繁體中文慢慢開
  • ไทยขับรถแบบมีแผนสำรอง
  • PolskiJazda na oparach

Запрещённые передачи

Если я не могу смотреть телик, то пусть и другие не смотрят! Сделай так, чтобы все старые телевизоры перестали работать. Но только осторожно, чтобы никто не догадался.

Tier: T1Fame: +5Money: 800

In other languages
  • EspañolVisionado ilegal
  • EnglishIllegal Streaming
  • DeutschIllegales Streaming
  • 简体中文非法转播
  • FrançaisStreaming illégal
  • PortuguêsTransmissão ilegal
  • 繁體中文非法直播
  • ไทยการสตรีมผิดกฏหมาย
  • PolskiNielegalne streamowanie

Заряд для мотоцикла

Некоторые уроды не умеют ездить и разбивают мотоциклы вместе с аккумуляторами и всем остальным. Короче, мне нужны аккумуляторы для мотоциклов, причём срочно. Готов много заплатить.

Tier: T2Fame: +10Money: 1600

In other languages
  • EspañolVoltios para motos
  • EnglishMotorbike Juice
  • DeutschMotorradsaft
  • 简体中文摩托电浆
  • FrançaisJus de moto
  • PortuguêsAlimentando a motocicleta
  • 繁體中文摩托車動力
  • ไทยแหล่งไฟฟ้ามอเตอร์ไซค์
  • PolskiEnergia na dwóch kółkach

Колёса для Запретного зверя

«Волксваген» — машина простая, и шины у неё такие же: на них можно ездить, пока не сотрутся до дисков. У меня в мастерской всегда хоть один «Волк» да стоит, так что его запчасти ну…

Tier: T3Fame: +20Money: 3000

Requires: Колесо 205 55 R16 ×2

In other languages
  • EspañolRuedas del Prohibido
  • EnglishWheels Of The Forbidden One
  • DeutschRäder des Verbotenen
  • 简体中文禁忌的轮胎
  • FrançaisRoues de l'interdite
  • PortuguêsAs rodas proibidas
  • 繁體中文禁忌的輪胎
  • ไทยล้อต้องห้าม
  • PolskiKoła Zakazanego

Кроссовый скакун

Обожаю кроссовые мотоциклы. Похоже, все вокруг их тоже любят. Хочу собрать себе мотик, но нужна рама, а их-то у меня больше и нет. Встречаются они редко, но мне подойдёт любая, как…

Tier: T2Fame: +10Money: 1550

Reward: Ремонтный набор для автомобилей

In other languages
  • EspañolCarrocería no apta para carrozas
  • EnglishMade For Dirt
  • DeutschFür den Dreck gemacht
  • 简体中文越野之躯
  • FrançaisNe craint pas la saleté
  • PortuguêsPé na trilha
  • 繁體中文越野使命
  • ไทยเกิดมาลุยโคลน
  • PolskiDzisiejsza ramówka

Купание «Адского коня»

Так-то мне на всех пофиг, но, когда в твою сторону летит кроссовик с рогами, нет-нет да и возникают сложные чувства. Поищи по гаражам или на свалке в секторе B0 и принеси мне череп…

Tier: T2Fame: +10Money: 1580

In other languages
  • EspañolParaíso Hellrider
  • EnglishHellrider's Paradise
  • DeutschHellrider-Paradies
  • 简体中文地狱骑士的乐土
  • FrançaisParadis de l'hellrider
  • PortuguêsParaíso Hellrider
  • 繁體中文地獄騎士樂園
  • ไทยสรวงสวรรค์ของ Hellrider
  • PolskiCzacha dymi

Лучик света

Мой кроссовый мотик стоит недоделанный, потому что гонять на нём по ночам — это самоубийство. А гонять по ночам без фар — ещё хуже. Фар у меня нет, и тут ты мне поможешь. Попробуй …

Tier: T2Fame: +10Money: 1580

In other languages
  • EspañolUn faro que nos guíe
  • EnglishA Speck Of Light
  • DeutschEin Lichtfleck
  • 简体中文一抹微光
  • FrançaisLueur d'espoir
  • PortuguêsUma centelha de luz
  • 繁體中文一絲光點
  • ไทยจุดประกายแสง
  • PolskiŚwiatełko w tunelu

Набор юного автомеханика

Люблю автолюбителей. Меня они не напрягают, сами в своём хламе копаются. Принеси мне ремонтные наборы для автомобилей, а я пока отдохну. Нельзя же целый день вкалывать, правда?

Tier: T1Fame: +5Money: 660

Requires: Ремонтный набор для автомобилей

In other languages
  • EspañolApaños automovilísticos
  • EnglishCar Tinker
  • DeutschAutobastler
  • 简体中文汽车修理师
  • FrançaisMécano amateur
  • PortuguêsCarro na oficina
  • 繁體中文修車匠
  • ไทยซ่อมแซมรถ
  • PolskiAutomajsterkowanie

Нет света

Все такие умные, обзавелись старыми строительными генераторами и радуются. Сходи, прикрути им парочку. Зачем? Да просто так, я тебе даже заплачу.

Tier: T2Fame: +20Money: 2000

Reward: Домкрат

In other languages
  • EspañolSin luz
  • EnglishNo Power
  • DeutschKein Strom
  • 简体中文断电
  • FrançaisPanne de courant
  • PortuguêsSem energia
  • 繁體中文沒電了
  • ไทยไม่มีไฟฟ้า
  • PolskiBrak mocy

Низший пилотаж

Тут у кого не спроси, каждый из себя лётчика строит. Раз так, почему у меня то и дело заканчиваются ремнаборы для самолётов? Прошвырнись по аэродромам, принеси мне ещё. В долгу не …

Tier: T1Fame: +5Money: 3000

Requires: Ремонтный набор для самолётов

In other languages
  • EspañolBajos vuelos
  • EnglishBottom Gun
  • DeutschUntere Waffe
  • 简体中文壮志凌云
  • FrançaisPistolet inférieur
  • PortuguêsAses do reparo
  • 繁體中文飛行菜鳥
  • ไทยพวกไร้ชั่วโมงบิน
  • PolskiLecę, bo chcę

Опасное сближение

В секторе C2 есть радиостанция. Рядом с ней стоит большая вышка с сигнальными огнями. Иногда я поручаю ребятам угнать пару самолётов с ближайшего аэродрома, но без работающих сигна…

Tier: T3Fame: +20Money: 3000

In other languages
  • EspañolPor los pelos
  • EnglishNear Miss
  • DeutschKnapp vorbei, ist auch daneben
  • 简体中文失之交臂
  • FrançaisPresqu'accident
  • PortuguêsFoi por pouco
  • 繁體中文虛驚一場
  • ไทยเกือบพลาด
  • PolskiByło blisko

По грязи без грязи

Шпана вечно ноет: мол, на острове постоянно дожди, у меня шмотки не просыхают, хнык-хнык. Это они ещё не попробовали кататься по лесу на кроссовике без крыльев. Принеси-ка мне этих…

Tier: T2Fame: +10Money: 1450

In other languages
  • EspañolSin barros en la cara
  • EnglishRiding Clean
  • DeutschSauber fahren
  • 简体中文洁净驾驶
  • FrançaisAnti-éclaboussures
  • PortuguêsDireção limpa
  • 繁體中文騎得乾淨
  • ไทยขับขี่อย่างสะอาด
  • PolskiNa czysto

Прикурить не найдётся?

Когда аккумулятор садится, это очень паршиво, а у меня ещё и запасы проводов закончились! Они везде валяются: в домах, в гаражах, даже на заправках. Притащи мне провода для аккумул…

Tier: T1Fame: +5Money: 630

Requires: Провода для аккумулятора

In other languages
  • EspañolContacto con tacto
  • EnglishJump Start Me Gently
  • DeutschHilf mir auf die Sprünge – aber sanft
  • 简体中文温柔启动
  • FrançaisDémarre-moi en douceur
  • PortuguêsPartida suave
  • 繁體中文溫柔地啟動我
  • ไทยพ่วงแบตเตอรี่ฉันแบบนุ่มนวล
  • PolskiKop na rozruch

Саботаж на дороге

Это, конечно, телешоу, но некоторые чересчур стараются в нём победить. Поэтому я у всех проверяю тормозную жидкость: неохота терять клиентов. Посмотри по гаражам и заправкам, прине…

Tier: T1Fame: +5Money: 550

Requires: Тормозная жидкость

In other languages
  • EspañolSabotaje en carretera
  • EnglishRoad Sabotage
  • DeutschStraßensabotage
  • 简体中文安全行驶
  • FrançaisSabotage routier
  • PortuguêsSabotagem na estrada
  • 繁體中文道路破壞
  • ไทยวินาศกรรมบนถนน
  • PolskiSabotaż drogowy

Современный тюнинг

Кому может прийти в голову бросить валяться остовы стражей? Такого нельзя допускать: какие-нибудь уроды их найдут и начнут ими тачки тюнить. Ты представь: «Волксваген» с пушкой от …

Tier: T3Fame: +30Money: 4000

Reward: Колесо 205 55 R16Колесо 215 65 R16

In other languages
  • EspañolArreglos modernos
  • EnglishModern Tuning
  • DeutschModernes Tuning
  • 简体中文现代化调试
  • FrançaisBidouillage moderne
  • PortuguêsAjustes modernos
  • 繁體中文現代調律
  • ไทยปรับให้เข้าสมัย
  • PolskiNowoczesny tuning

Стальной механик

Чтобы залатывать дырки от пуль в кузове, всегда нужен металлолом. Его добыть несложно: поищи на свалке или на старых остовах машин и принеси мне побольше.

Tier: T1Fame: +5Money: 500

In other languages
  • EspañolLa chapuza metálica
  • EnglishFull Metal Mechanic
  • DeutschVollmetallmechaniker
  • 简体中文全金属机械师
  • FrançaisFull Metal Mécanique
  • PortuguêsRemendo metálico
  • 繁體中文鋼之機械師
  • ไทยช่างยนต์คนโลหะ
  • PolskiZłomiany grosz

Стремительным домкратом

Иногда моим клиентам приходится чинить свой тарантас, просто чтобы доехать до моей мастерской, поэтому домкраты у меня берут только в путь. Поищи их по гаражам, а я тебя за это наг…

Tier: T1Fame: +5Money: 700

Requires: Домкрат

In other languages
  • EspañolPasando el gato
  • EnglishIn Need Of A Jack
  • DeutschWagenheber gesucht
  • 简体中文千斤之担
  • FrançaisBesoin d'un cric
  • PortuguêsMacacos me mordam
  • 繁體中文急需千斤頂
  • ไทยต้องการแม่แรงด่วน
  • PolskiLewarki na lewo

Таран — оружие героя

Если кому надо задавить пару марионеток или одного из других моих клиентов, то лучше «Бычары» для этого ничего не найдёшь. Только мыть потом тачку я отказываюсь! Могу лишь продават…

Tier: T3Fame: +20Money: 3500

In other languages
  • Español¿Chocar o no chocar?
  • EnglishTo Bump Or Not To Bump?
  • DeutschRammen oder nicht?
  • 简体中文撞还是不撞?
  • FrançaisChoc ou pas choc ?
  • PortuguêsQuebra ou não quebra
  • 繁體中文到底要撞不撞?
  • ไทยจะชนหรือไม่ชน?
  • PolskiZderzenie światów

Трубокрут 9000

Нехорошо, конечно, когда инструментом пользуются для вскрытия черепов, но что поделать? Я им иногда ещё и технику чиню. У меня заканчиваются трубные ключи, так что принеси мне новы…

Tier: T1Fame: +5Money: 550

Requires: Трубный ключ

In other languages
  • EspañolGrifatrón 9000
  • EnglishTorque Applier 9000
  • DeutschDrehmomentschlüssel 9000
  • 简体中文扭力施加器9000
  • FrançaisApplicouple 9000
  • PortuguêsTorque 9000
  • 繁體中文扭力施加者 9000
  • ไทยประแจแรงหมุนระดับ 9000
  • PolskiKluczowa sprawa

Уличные гонки

В детстве я сам гонял, но теперь только ставки делаю. Сгоняй на мотодром в секторе Z3, найди там панель управления и «подкрути» её немного. Не бойся, долей с выигрышей я поделюсь. …

Tier: T3Fame: +20Money: 3000

In other languages
  • EspañolCarrera callejera
  • EnglishStreet Racing
  • DeutschStraßenrennen
  • 简体中文街头赛车
  • FrançaisCourses illégales
  • PortuguêsRacha de rua
  • 繁體中文街頭賽車
  • ไทยศึกชิงเจ้าถนน
  • PolskiWyścigi uliczne

Устранение конкурентов

Какие-то уроды болтают, что у меня якобы дорого. Да мне плевать! Устрой им саботаж, пусть все ходят только ко мне. Подъёмники для машин ты найдёшь в местных автомастерских.

Tier: T2Fame: +20Money: 2000

Reward: Ремонтный набор для автомобилей

In other languages
  • EspañolEliminando a la competencia
  • EnglishEliminating Competition
  • DeutschKonkurrenz ausschalten
  • 简体中文消灭竞争对手
  • FrançaisÉlimination de la concurrence
  • PortuguêsEliminando a concorrência
  • 繁體中文消滅競爭者
  • ไทยการแข่งขันแบบกำจัดคู่แข่ง
  • PolskiEliminowanie konkurencji

Энергия — это жизнь

«Лайка» — машина что надо, на ней можно доехать куда захочешь. Только без подзарядки её аккумулятор садится в два счёта. Говорят, найти генераторы для «Лайки» можно где угодно, но …

Tier: T3Fame: +20Money: 4000

Requires: «Лайка» — генератор

Reward: Колесо 215 65 R16«Лайка» — сиденье (переднее левое)

In other languages
  • EspañolEnergía sin tapujos
  • EnglishSerious Energy
  • DeutschErnsthafte Energie
  • 简体中文电流奔腾
  • FrançaisÉnergie intense
  • PortuguêsEnergia de verdade
  • 繁體中文滿滿能量
  • ไทยพลังงานขับเคลื่อน
  • PolskiPoważny ładunek

Hunting 29

Взлёт и падение

Назойливая цель, скверный характер, хорошая тренировка. Удержишься на ногах — получишь награду.

Tier: T2Fame: +10Money: 2000

Reward: Топор Трейнора

In other languages
  • EspañolAuge y Caída
  • EnglishClimb and Fall
  • DeutschKlettern und Fallen
  • 简体中文攀爬与坠落
  • FrançaisMontée et chute
  • PortuguêsSubida e queda
  • 繁體中文攀爬與墜落
  • ไทยปีนแล้วร่วง
  • PolskiWzlot i upadek

Вожак стада

Нужна оленья голова в хорошем состоянии. Лучше, если она ещё будто смотрит на тебя.

Tier: T2Fame: +10Money: 2000

Requires: Оленья головаГолова лани

In other languages
  • EspañolLíder de la Manada
  • EnglishHead of the Herd
  • DeutschKopf der Herde
  • 简体中文牧群之首
  • FrançaisLe chef du troupeau
  • PortuguêsCabeça do rebanho
  • 繁體中文牧群之首
  • ไทยหัวของจ่าฝูง
  • PolskiGłowa stada

Второго шанса не будет

Мелкая дичь исчезает ровно тогда, когда думаешь, что она уже у тебя. Не упусти момент.

Tier: T1Fame: +5Money: 1000

In other languages
  • EspañolSin Segundas Oportunidades
  • EnglishNo Second Chances
  • DeutschKeine zweite Chance
  • 简体中文没有第二次机会
  • FrançaisPas de seconde chance
  • PortuguêsSem segunda chance
  • 繁體中文沒有第二次機會
  • ไทยไม่มีโอกาสที่สอง
  • PolskiDrugiej szansy już nie będzie

Голова выше остальных

Принеси медвежью голову, достойную трофея. Помни: чем опаснее зверь, тем слаще награда.

Tier: T3Fame: +20Money: 4500

Requires: Медвежья голова

Reward: Карбоновое ружьёМагазин для карбонового ружья

In other languages
  • EspañolSobresalir
  • EnglishA Head Above
  • DeutschKopf und Schultern voraus
  • 简体中文头顶
  • FrançaisNettement au-dessus
  • PortuguêsUma cabeça acima
  • 繁體中文頭頂
  • ไทยหัวแบบจึ้งๆ
  • PolskiGłowa w chmurach

Голова мула

Нужна голова осла, чистая и целая. Зачем — не твоё дело.

Tier: T1Fame: +5Money: 1200

Requires: Ослиная голова

In other languages
  • EspañolTrabajo de Mula
  • EnglishProof of Mule
  • DeutschMaultierbeweis
  • 简体中文骡子的证据
  • FrançaisPreuve de mule
  • PortuguêsProva de burro
  • 繁體中文騾子的證據
  • ไทยเจ้าล่อดื้อ
  • PolskiTwardy dowód

Длинные уши вниз

Это не великая охота. Просто работа. Покажи, что умеешь делать дело без лишних историй.

Tier: T1Fame: +5Money: 1200

In other languages
  • EspañolCon las Orejas Gachas
  • EnglishLong Ears Down
  • DeutschLange Ohren unten
  • 简体中文长耳朵向下垂
  • FrançaisLongues oreilles vers le bas
  • PortuguêsAbaixo as orelhas
  • 繁體中文長耳朵向下垂
  • ไทยลาดื้อถูกกำจัดแล้ว
  • PolskiSkulone długie uszy

Какой там шанс

Жир — дело грязное, запомни. Принеси немного и постарайся не заляпать мне пол.

Tier: T1Fame: +5Money: 750

Requires: Жир крупного животного ×3Жир мелкого животного ×3

In other languages
  • Español¡Ni Hablar!
  • EnglishFat Chance
  • DeutschFette Chancen
  • 简体中文绝佳机会
  • FrançaisVous rêvez
  • PortuguêsChance gordurosa
  • 繁體中文絕佳機會
  • ไทยภารกิจหาไขมัน
  • PolskiMarne szanse

Кишки не врут

Как ни крути, кишки — штука полезная. Принеси немного, постараюсь не замечать запах.

Tier: T2Fame: +10Money: 1750

Requires: Кишки крупного животного ×3Кишки мелкого животного ×3

In other languages
  • EspañolReacción Visceral
  • EnglishGut Reaction
  • DeutschBauchgefühl
  • 简体中文直觉反应
  • FrançaisRéaction instinctive
  • PortuguêsReação visceral
  • 繁體中文直覺反應
  • ไทยปฏิกริยาต่อเครื่องใน
  • PolskiCzuję tego bebechami

Клыки за неприятности

Нужна голова кабана с целыми клыками — чтобы было на что посмотреть. Принеси, пока лес не добрался до неё.

Tier: T3Fame: +20Money: 3500

Requires: Кабанья голова

Reward: Арбалет «Чёрный ястреб»Карбоновый арбалетный болт

In other languages
  • EspañolProblemas con Colmillos
  • EnglishTusks for Trouble
  • DeutschHauer für Ärger
  • 简体中文麻烦的獠牙
  • FrançaisDes défenses qui attirent les ennuis
  • PortuguêsPresas pro problema
  • 繁體中文麻煩的獠牙
  • ไทยเขี้ยวหมูป่าเจ้าปัญหา
  • PolskiProsić się o kły

Кости к разбору

Поверь, кости нужнее, чем кажется. Принеси немного — и усилия не пропадут зря.

Tier: T1Fame: +5Money: 750

Requires: Кость ×5

In other languages
  • EspañolCuentas que Ajustar
  • EnglishBones to Pick
  • DeutschNoch eine Rechnung offen
  • 简体中文值得挑拣的骨头
  • FrançaisDes comptes à régler
  • PortuguêsOsso a roer
  • 繁體中文值得挑揀的骨頭
  • ไทยปัญหาเรื่องกระดูก
  • PolskiObracanie kości

Костями чую

Кости всегда куда-то идут в дело, а у меня их вечно не хватает. Принеси побольше — и договоримся.

Tier: T2Fame: +10Money: 1500

Requires: Кость ×10

In other languages
  • EspañolPresiéntelo en los Huesos
  • EnglishFeel It in Your Bones
  • DeutschSpür es in den Knochen
  • 简体中文深入骨髓
  • FrançaisSentez-le dans vos os
  • PortuguêsSinta nos ossos
  • 繁體中文深入骨髓
  • ไทยรู้ซึ้งไปถึงกระดูก
  • PolskiCzuć w kościach

Морда на память

Нужна волчья голова в приличном состоянии — как доказательство, предупреждение или украшение. И именно в таком порядке.

Tier: T3Fame: +20Money: 4000

Requires: Волчья голова

Reward: DT11BКоробка патронов «жакан» для ружья

In other languages
  • EspañolCuida el Retroceso
  • EnglishMuzzle Memory
  • DeutschSchnauzeninstinkt
  • 简体中文枪口记忆
  • FrançaisMémoire de la bouche
  • PortuguêsQuem não quer ser lobo...
  • 繁體中文槍口記憶
  • ไทยความทรงจำปลายกระบอกปืน
  • PolskiPamięć pyskowa

На этом всё решается

Бери серьёзную дичь и работай чисто. Хочу увидеть, что ты справляешься, когда цель не стоит на месте.

Tier: T2Fame: +10Money: 2000

Reward: Металлическая стрела с широким наконечником

In other languages
  • EspañolSe Acabaron las Excusas
  • EnglishBuck Stops Here
  • DeutschHier bleibt der Bock stehen
  • 简体中文责任到此为止
  • FrançaisLa responsabilité s'arrête ici
  • PortuguêsChão pro cervo
  • 繁體中文責任到此為止
  • ไทยหยุดนะ เจ้ากวางดื้อ
  • PolskiKoniec wymówek

Нет кишок — нет славы

От кишок разит так, будто кто-то сильно ошибся в жизни. Но ценность у них всё же есть. Натаскай ещё кишок и получи награду самым мерзким способом.

Tier: T3Fame: +20Money: 3500

Requires: Кишки мелкого животного ×5Кишки крупного животного ×5

In other languages
  • EspañolSin Vísceras, no hay Gloria
  • EnglishNo Guts, No Glory
  • DeutschOhne Mumm kein Ruhm
  • 简体中文不入虎穴,焉得虎子
  • FrançaisQui ne tente rien n'a rien
  • PortuguêsSem vísceras, sem glória
  • 繁體中文不入虎穴,焉得虎子
  • ไทยไม่มีเครื่องใน ใจก็เศร้าหมอง
  • PolskiFlaki z olejem

Обед убегает

Курица нужна свежая — не та, что уже на солнце поплыла. Иди и принеси, пока она от тебя не улетела.

Tier: T1Fame: +5Money: 1000

In other languages
  • EspañolIr a Por la Cena
  • EnglishDinner Runs
  • DeutschDas Abendessen läuft weg
  • 简体中文晚餐外卖
  • FrançaisLe diner court
  • PortuguêsO jantar corre
  • 繁體中文晚餐外賣
  • ไทยออกไปล่าหาอาหาร
  • PolskiPolowanie na kolację

Охота на охотника

Он выслеживает так же, как ты. В итоге останется только один.

Tier: T3Fame: +20Money: 4000

Reward: Чёрный ястреб 90#Карбоновая стрела с широким наконечником

In other languages
  • EspañolEl Cazador Cazado
  • EnglishHunting the Hunter
  • DeutschJagd auf den Jäger
  • 简体中文猎杀猎人
  • FrançaisÀ la poursuite du chasseur
  • PortuguêsCaçando o caçador
  • 繁體中文獵殺獵人
  • ไทยล่านักล่า
  • PolskiPolowanie na łowcę

Ощипать

Хорошую птицу испортить проще простого. Принеси нормально обработанную — без перьев и без лишней гордости.

Tier: T1Fame: +5Money: 1000

Requires: Ощипанная курица

In other languages
  • EspañolDesplúmalo
  • EnglishPluck It
  • DeutschRupf es
  • 简体中文拔它
  • FrançaisPlumez-le
  • PortuguêsSem penas
  • 繁體中文拔它
  • ไทยถอนขนออกไปซะ
  • PolskiPióra polecą

Плоды земли

Удача приходит через грязную работу. Принеси мне ещё жира и подумай о награде.

Tier: T3Fame: +20Money: 3500

Requires: Жир крупного животного ×8Жир мелкого животного ×8

Reward: Глушитель для .30-06

In other languages
  • EspañolVivir de la Abundancia
  • EnglishThe Fat of the Land
  • DeutschDas Fett des Landes
  • 简体中文土地的肥沃
  • Français L'abondance de la terre
  • PortuguêsA gordura da terra
  • 繁體中文土地的肥沃
  • ไทยเสวยสุขบนกองไขมัน
  • PolskiObfitość ziemi

Раздобудь немного жира

Этот остров держится на грязных материалах, и жир — один из главных ресурсов. Иди испачкайся ради доброго дела.

Tier: T2Fame: +10Money: 1750

Requires: Жир крупного животного ×5Жир мелкого животного ×5

Reward: Бинокль

In other languages
  • Español¡A Quemar Grasa!
  • EnglishWork Some Fat Off
  • DeutschArbeite das Fett weg
  • 简体中文减掉一些脂肪
  • FrançaisBrûlez un peu de graisse
  • PortuguêsQueime essa gordura
  • 繁體中文減掉一些脂肪
  • ไทยเอาไขมันออกมา
  • PolskiPozbądź się tłuszczu

Рогами вперёд

Мне нужна голова козла, а не сказки о его побеге. Доставь целой.

Tier: T2Fame: +10Money: 2000

Requires: Козлиная голова

In other languages
  • EspañolIr a Por Todas
  • EnglishHorns First
  • DeutschMit den Hörnern voran
  • 简体中文动物的角优先
  • FrançaisLes cornes d’abord
  • PortuguêsPelos chifres
  • 繁體中文動物的角優先
  • ไทยเขาก่อน
  • PolskiUparty jak kozioł

С костями вместо мозгов

Есть у меня пара странных ребят, которым по какой-то причине вечно нужны кости. Помоги их утихомирить — и я тебе заплачу.

Tier: T3Fame: +20Money: 3000

Requires: Кость ×20

Reward: Глушитель для Hunter85

In other languages
  • EspañolCabezota
  • EnglishBoneheaded
  • DeutschKnochenkopf
  • 简体中文笨蛋
  • FrançaisIdiot
  • PortuguêsCabeça de osso
  • 繁體中文笨蛋
  • ไทยหน้าจะเป็นกระดูกอยู่แล้ว
  • PolskiPoliczone kości

Свиные дела

Кабаны — как плохая идея на четырёх ногах. Завали одного — и день не зря прошёл.

Tier: T3Fame: +20Money: 3500

Reward: Составной лукМеталлическая стрела с широким наконечником

In other languages
  • EspañolNegocios Porcinos
  • EnglishPork Business
  • DeutschSchweinegeschäft
  • 简体中文猪肉生意
  • FrançaisSecteur porcin
  • PortuguêsNegócio porco
  • 繁體中文豬肉生意
  • ไทยธุรกิจหมูๆ
  • PolskiPolowanie na schabowego

Своя шкура на кону

Кожа здесь долго не залеживается. Принеси пару хороших шкур, и я пойму, что ты не просто воздух сотрясаешь.

Tier: T2Fame: +10Money: 1750

Reward: Улучшенный компас

In other languages
  • EspañolJugarse el Pellejo
  • EnglishSkin in the Game
  • DeutschMit Haut und Haar dabei
  • 简体中文切身利益
  • FrançaisPeau dans le jeu
  • PortuguêsPele no jogo
  • 繁體中文切身利益
  • ไทยหนังมาแรง
  • PolskiCienka skóra

Сломать галоп

Лошадь — цель не из простых. Нужны дистанция, выдержка и спокойная рука. Справишься — значит готов к серьёзному делу.

Tier: T2Fame: +10Money: 2000

Reward: Топор

In other languages
  • EspañolSalir al Galopando
  • EnglishBreak the Gallop
  • DeutschBrich den Galopp
  • 简体中文打破疾驰
  • FrançaisRalentir le galop
  • PortuguêsCorta o galope
  • 繁體中文打破疾馳
  • ไทยสกัดม้าห้อ
  • PolskiOstatni galop

Спаси свою шкуру

Кожу всем подавай, будто она уже на крюках развешана. Покажи, что умеешь чисто снимать шкуры, и без награды не останешься.

Tier: T1Fame: +5Money: 850

In other languages
  • EspañolSalvar Tu Pellejo
  • EnglishSave Your Skin
  • DeutschRette deine Haut
  • 简体中文保存好你的皮毛
  • FrançaisSauvez votre skin
  • PortuguêsSalve sua pele
  • 繁體中文保存好你的皮毛
  • ไทยไปสอยหนังที่เรารักมาซะ
  • PolskiRatuj własną skórę

Стой на своём

Настоящая охота начинается там, где цель может дать сдачи. Завали медведя — и заслужи место у моего костра.

Tier: T3Fame: +20Money: 4500

Reward: Hunter 85Магазин для Hunter 85

In other languages
  • EspañolMantente Firme
  • EnglishStand Your Ground
  • DeutschBleib standhaft
  • 简体中文坚守阵地
  • FrançaisDéfendez votre territoire
  • PortuguêsBater o pé
  • 繁體中文堅守陣地
  • ไทยยืนหยัดเข้าไว้
  • PolskiAni krok w tył

Суть под шкурой

Снять шкуру — вот что отличает нас от остальных. Принеси побольше хороших шкур и заслужи своё место в пищевой цепи.

Tier: T3Fame: +20Money: 3500

Reward: Охотничий прицел

In other languages
  • EspañolA Flor de Piel
  • EnglishSkin-Deep
  • DeutschNur oberflächlich
  • 简体中文和皮肤一样的厚度
  • FrançaisSuperficiel
  • PortuguêsÀ flor da pele
  • 繁體中文皮肤的厚度
  • ไทยแค่หนังก็พอ
  • PolskiDruga skóra

Чистая работа

Мелкую дичь легко запороть. Хочу безупречный результат после работы.

Tier: T1Fame: +5Money: 1000

Requires: Освежёванный кролик

In other languages
  • EspañolCorte Limpio
  • EnglishClean Cut
  • DeutschSaubere Arbeit
  • 简体中文干净利落
  • FrançaisCoupe nette
  • PortuguêsCorte limpo
  • 繁體中文乾淨俐落
  • ไทยตัดให้เนี้ยบ
  • PolskiCzyste cięcie

Что с вытянутой мордой?

Большинство трофеев для гордости, но этот — про характер. Принеси голову лошади, и я дам тебе что-то стоящее.

Tier: T2Fame: +10Money: 2000

Requires: Лошадиная голова

Reward: DT11B «Мул» — обрезКоробка патронов крупной дроби для ружья

In other languages
  • Español¿Por qué esa Cara Larga?
  • EnglishWhy the Long Face?
  • DeutschWarum so langes Gesicht?
  • 简体中文为什么愁眉苦脸的?
  • FrançaisPourquoi cette triste mine?
  • PortuguêsQue cara de cavalo é essa?
  • 繁體中文為什麼愁眉苦臉的?
  • ไทยทำไมหน้าเป็นตูดเลย
  • PolskiKwaśna mina